"كنا نحتفل" - Translation from Arabic to Turkish

    • kutluyorduk
        
    • kutlama yapıyorduk
        
    • kutladığımızı
        
    Şubat'ta Meksika'nın kurtuluşunu kutluyorduk ve kase olarak kullanmış olabiliriz. Open Subtitles كنا نحتفل بيوم الخامس من فبراير ربما إستخدمناها كوعاء تغميس
    Evet, Yüzbaşı Blackadder'ın serbest bırakılmasını kutluyorduk. Open Subtitles أجل, حسناً, كنا نحتفل بإطلاق سراح النقيب بلاكادر.
    Hanedanımızın 300. yılını kutluyorduk. Open Subtitles مرحباً عزيزتي نحن كنا نحتفل بالذكرى ال300 لحكم عائلتنا
    O getirmişti, kutlama yapıyorduk. Open Subtitles كوكاين؟ هو من أحضره، كنا نحتفل
    Biz de bir kutlama yapıyorduk zamanında gelememeniz ne kötü. Open Subtitles كيف حالك ؟ لقد كنا نحتفل.
    Kahramanlarımızın zaferlerini kutladığımızı hatırlıyorum. Open Subtitles أذكر حين كنا نحتفل بانتصارات أبطالنا هنا
    Aslında, sizin muhteşem haberlerinizi kutluyorduk. Open Subtitles في الحقيقة ، يا عزيزتي كنا نحتفل بالأخبار الرائعة الخاصة بك
    Hatırlıyorum çünkü Josee ve ben barın 30. yılını kutluyorduk. Open Subtitles ..لأذكر ذلك لأنني أنا وجوزيه كنا .نحتفل بالذكرى الثلاثين لافتتاح البار
    Hayır. Sayulita'da yıl dönümümüzü kutluyorduk. Open Subtitles في حادث كنا نحتفل بالذكرى السنوية لنا في سايوليتا
    Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesini kutluyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل بنهاية الحرب العالمية الأولى.
    Öfke vakası olmadan geçen 30 günü kutluyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل 30 يوما حوادث بدون غضب
    Fransa'nın istila edilişini kutluyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل بغزو فرنسا
    Bay Sweeney'den telefon geldiğinde bir şeyi kutluyorduk. Open Subtitles لم أقم بالتدخل أو التعارض مع عملكِ من قبل لقد كنا نحتفل عندما تلقينا مكالمةً من السيد ـ (سويني) ـ
    Yöneticiliğe terfisini kutluyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل بترقيته إلى مدير.
    Brian'ın 18.'nci yaş gününü kutluyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل بعيد ميلاد (براين) 18
    Daha bu sabah kutlama yapıyorduk. Open Subtitles لقد كنا نحتفل هذا الصباح
    Bar da kutlama yapıyorduk... Open Subtitles كنا نحتفل قليلا
    Ben her zaman iyiyim. kutlama yapıyorduk. Open Subtitles انا دائما بخير لقد كنا نحتفل
    kutlama yapıyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل ب
    kutlama yapıyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more