"كنا نحن" - Translation from Arabic to Turkish

• bizdik
• ikimiz
• biz isek
• olduğumuz

Seçim şansımız yoktu! Onlara karşı bizdik! Öl ya da öldür!
لم نملك اي خيار كنا نحن في مواجهتهم اما ان تَقتل او تُقتل

O bir mucize değildi. O bizdik.
آه ، حسناً ، لم تكن تلك معجزة ، ذلك كنا نحن

Söyledim ya, o arabada rehine olan bizdik.
لقد أخبرتكم، كنا نحن الرهينتين بتلك السيارة.

Madem ikimiz de kötü hissediyoruz. Beraber bir şey yapamaz mıyız? Burada neler oluyor?
أذا كنا نحن الاثنان نشعر بالأسى نستطيع عمل شئ بخصوص هذا الأسى

Yattığım sadece bir kişi oldu... ikimiz de çok gençtik.
لا يوجد واحده فقط انا عاشرتها عندما كنا نحن الاثنين بالغين

Galaksideki tek akıllı yaratık biz isek, hayatta kalabileceğimizden emin olmalıyız.
فإذا كنا نحن فقط الكائنات الحية الذكية في هذه المجرة فيجب علينا أن نحافظ على بقاءنا واستمرارنا.

Genelde, birlikte olduğumuz geceleri hatırlıyorum.
في الغالب ,اَتذكّرُ الليالي التي كنا نحن فيها سويا.

Büyük sükse yapıp ismin tekrar duyulsun isteyen bizdik sanki.
كنا نحن من اراد الظهور مجددا ليجعل العالم يعرف ان روني قد عاد ؟

Onun aynası bizdik.
لقد كنا نحن المرآة بالنسبة له.

Oradaki ilk film ekibi bizdik.
و كنا نحن أول فريق تصوير هناك.

Nicholas kaybolalı geçen dört yılda onu arayan bir tek bizdik.
"او شخص ما في العائلة قتل "نيكولاس "بعد ما خضنا اربع سنوات من إختفاء "نيكولاس كنا نحن الوحيدين الذي نبحث عنه

Evet, onlar bizdik.
نعم, لقد كنا نحن

İkimiz de Fallon, ...ikimiz de Borden'dik.
لقد كنا نحن الإثنين فالون و قد كنا بوردن

İkimiz de kötü polistik. Sadece ben kendimi belli etmiyordum.
لقد كنا نحن الإثنان شريطان سيئان إنه فقط أنني خرجت من تلك الحُجرة

- Sadece ikimiz varken daha iyiydi.
لقد كان أحسن عندما كنا نحن الإنثنين فقط.

O da "Doğru, her zaman yalnızca ikimiz olacağız" derdi.
وستقول "هذا صحيح لأنه دوماً ما كنا نحن الاثنان فقط"

Bu benim biraz daha fazla endişelendiğim bir olasılık, çünkü eğer berbat eden biz isek, bununla gidip nasıl başa çıkacağımız aslında pek açık değil.
هذا احتمال أشعر بالقلق نوعا ما حياله، لأنه، لو كنا نحن ذوي التركيبة الخطأ، فلن يكون في الواقع واضح كيف لنا أن نتعامل مع هذا.

- Biliyorsun, bunu ilk yakalayan biz isek...
أتعلمين إذا كنا نحن الوحيدين الذين نملك هذا ؟

O yöneticiler birer suçlu Randy. tıpkı bizim geçmişte olduğumuz gibi, sadece daha kötüler. çünkü yaptıklarını itiraf etmiyorlar.
هؤلاء المسؤولون مجرمون، راندي كما كنا نحن الا انهم أسوأ لأنهم لا يعترفون بالأمر