"كنا نستمتع" - Translation from Arabic to Turkish

• eğleniyorduk
• eğlenirdik

Aslında hiç de fena anlaşmıyorduk. eğleniyorduk bile, yalnız...
ليس أننا لم ننسجم , كنا نستمتع لكننالم..

Sadece eğleniyorduk. Sinemaya gittiğimiz zamanki gibi.
كنا نستمتع كما استمتعنا عند ذهابنا إلى السينما

Aslında öyle bir şey yoktu ama bunu bulduğumuzdan beri oldukça eğleniyorduk.
لم تكن كذلك، لكننا كنا نستمتع منذ ابتكرنا ذلك

Ateşte pişmiş patatesle eğlenirdik.
كنا نستمتع بشوي البطاطس على تلك النار.

Eski günlerde çok eğlenirdik.
كنا نستمتع كثيراً في تلك الأيام

İkimiz aynı takımdayken çok eğleniyorduk. Gülmekten ölüyorduk.
لا ، كنا نستمتع كثيراً حين كنا في الفريق عينه.

Valla, baban ve arkadaşları bunu bir dövüş oyunu yapmaya karar verene dek eğleniyorduk.
حسناً، لأكن عادلاً لقد كنا نستمتع بوقتنا الى ان قرر والدك و اصدقاؤه تحويل اللعبة الى مباراة قتالية

Biraz eğleniyorduk. Kaygılanmana gerek yok.
لقد كنا نستمتع فقط فلا تقلق من شىء

Aslında, onunla biraz eğleniyorduk.
فى الواقع، كنا نستمتع نوعاً ما بذلك.

Çok eğleniyorduk.
كنا نستمتع بوقتنا أنا بخير الآن

Böyle yapılır mı dostum ne güzel eğleniyorduk burda.
لم نمت ؟ لقد كنا نستمتع بوقتنا

eğleniyorduk diye kıskandın.
أنت تغارين، لأننا كنا نستمتع بوقتنا.

eğleniyorduk Regis'i taklit ediyorduk.
.. لقد كنا نستمتع .. ( وكنا نلعب ( ريجيز

Haydi çocuklar. eğleniyorduk.
بحقكم يا رجال كنا نستمتع

- Dert değil. eğleniyorduk.
- لا مشكلة , كنا نستمتع بوقتنا

Sadece eğleniyorduk. Yanlış bir şey yapmadık.
لقد كنا نستمتع ولم نخطئ بشيء

Sadece eğleniyorduk.
كنا نستمتع بوقتنا‫.

Çok eğlenirdik.
عندما كنا نستمتع

Eskiden çok eğlenirdik.
لقد كنا نستمتع كثيراً

Dostum ne eğlenirdik!
يارجل، لقد كنا نستمتع

- Erkek kardeşim ve ben, Biz bu kitapla çok eğlenirdik
كنا نستمتع كثيرًا بهذا الكتاب