"كنا نطلق" - Translation from Arabic to Turkish

• derdik
• diyorduk

Çocukken arkadaşlarımla birlikte ona "Beyazsu" derdik.
الأطفال الصغار، أنا وأصدقائي كنا نطلق عليها المياه البيضاء

Ben lisedeyken, bandoya şapşallar mangası derdik.
عندما كنت في الثانوية , كنا نطلق على فريق الاستعراض , شلة المعاتيه

Hafta sonları DD oynardık. Ona Büyücü derdik.
لقد إعتدنا لعب البوكر معاً في الأجازات كنا نطلق عليه الساحر

Ona yeni oda diyorduk aslında, ama bunları numaralandırsak iyi olacak.
"بالطبع كنا نطلق عليها إسم "الغرفة الجديدة يجب فعلاً أن نرقمهم

Onun gerçek adı bu değildi, biz ona böyle diyorduk, çünkü teri iki gömlek ve bir spor ceketten geçecek kadar terliyordu.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

Lisede ona "ilaççı" derdik.
هكذا كنا نطلق عليه في المدرسة الثانوية، "مبيد الحشرات".

Ona "sokucu" derdik. Artık buna izin vermiyorlar.
كنا نطلق عليه "اللاسع" ولكن ما عادوا يسمحون به.

Etraftaki tüm bu onlarla, Güney Adalarına "vahşi batı" derdik.
"كنا نطلق على هذه الجزر الجنوبية اسم "الغرب المتوحش بحدوث كل هذه الاشياء حولنا هنا

Tramvaylardan çıkardığımız büyük çelik bilyelere "çelik misketler" derdik.
النوع الصلب كنا نطلق عليه "اسم "ستيلي

Yani biz aramızda yüzme havuzu derdik.
هذا ما كنا نطلق عليه - حمام السباحة

Adı Bob'du ve ona "Buda Bob" derdik.
كان اسمه بوب, و كنا نطلق عليه ...'"بوذا بوب'"...

Biz ona daha çok "eşoftman" derdik.
كنا نطلق عليها بدلة الركض

Ona, "Tatlı Bliss" derdik.
-بليس المٌباركة كما كنا نطلق عليها

Buraya "Yahudi odası" derdik.
كنا نطلق على هذه غرفة اليهود

Evet efendim ama onun adı Felipe Vargas Caballero biz ona "Slim" derdik.
نعم ، سيدي ، لكن كان (اسمه (فيليب فارجاس كاباليرو " و كنا نطلق عليه " النحيف

Eskiden ona gardiyan derdik.
كنا نطلق عليها الآمرة

Kendimize detektif diyorduk.
كنا نطلق على انفسنا المحققين

Evet ona Destro diyorduk.
" كنا نطلق عليه هذا الأسم .. " ديسترو ( ديسترو : شخصية كرتونية إرهابية )

Bu yüzden sana Bay Kabadayı diyorduk.
هذا ما كنا نطلق عليك

Ona Havok diyorduk.
و كنا نطلق عليه - هافيك