"كنا هنا منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• beri buradayız
• süredir buradayız
• önce de gelmiştik

- 1943'ten beri buradayız.
لقد كنا هنا منذ 43. - حسنا، حان وقت التغيير.

- Öğleden beri buradayız.
كنا هنا منذ منتصف النهار

Şafaktan beri buradayız.
لقد كنا هنا منذ الفجر

Bir dakikadan uzun bir süredir buradayız... ve hala hiçbir şey yapmadık.
, كنا هنا منذ دقيقة الآن و لم نفعل شيئاً

Çok uzun süredir buradayız.
لقد كنا هنا منذ قرون.

Bir hafta önce de gelmiştik, burası samanla doluydu.
كنا هنا منذ أسبوع، وكان هناك الكثير من القش بارتفاع الخصر