"كنتما تتحدثان" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahsediyordunuz
        
    • konuşuyormuşsunuz
        
    • konuşuyordunuz öyle
        
    • aranızda çok gevezelik ediyordunuz
        
    İkiniz insanları zehirlemekten bahsediyordunuz. Çaresizce bir konuşmaydı, gerçek bir plan bile değildi. Open Subtitles أنتما الاثنان كنتما تتحدثان عن تسميم الناس
    Joe, siz ikiniz ben geldiğimde neden bahsediyordunuz? Open Subtitles جو ما الذى كنتما تتحدثان عنه ؟
    Dedem Dan'dan bahsediyordunuz, değil mi? Open Subtitles كنتما تتحدثان عن جدي دان، صحيح؟
    Çekici ev planı ve alanından fazlasını konuşuyormuşsunuz gibime geldi. Open Subtitles وكما يبدو أنكما كنتما تتحدثان في موضوع أكبر من تصوير البيت وتغيير مظهره
    - Pekâlâ. Sanra'nın annesiyle ne konuşuyordunuz öyle hararetli hararetli? Open Subtitles حسناً، أنت ووالدة (ساندي) ِ عما كنتما تتحدثان ؟
    Siz iki Votan aranızda çok gevezelik ediyordunuz. Open Subtitles أنتما الاثنين يا فوتانز كنتما تتحدثان بهدوء.
    Min Ha Young'tan mı bahsediyordunuz? Open Subtitles هل كنتما تتحدثان عن مين هايونغ؟
    Benden mi bahsediyordunuz? Open Subtitles هل كنتما تتحدثان عني؟
    - Neyden bahsediyordunuz? - Hiçbir şeyden. Open Subtitles ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟
    Stephen'ın arkadaşı. Dün gece evimde ondan bahsediyordunuz. Open Subtitles صديقة (ستيفن) التي كنتما تتحدثان عنها أمس في منزلي.
    Kanepede konuşuyormuşsunuz sonra sen-- Open Subtitles ،لقد قال (تود) أن ذلك حدث عدة مرات ...كنتما تتحدثان على الأريكة ثم
    Siz iki Votan aranızda çok gevezelik ediyordunuz. Open Subtitles أنتما الاثنين يا فوتانز كنتما تتحدثان بهدوء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more