| Orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بالخلف هناك ؟ |
| İkiniz tam olarak ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | أنا أعني , ماذا بالضبط كنتما تفعلان ؟ |
| Siz içeride ne yapıyordunuz Tanrı aşkına yahu? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان هناك بحق المسكونة؟ |
| O haklı, ne yaptığınızı bilmek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا, فهي محقة لا يتوجب علي أن أعرف ماذا كنتما تفعلان |
| Çalışma odamda ne yaptığınızı anlatmak ister misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتوني ماذا كنتما تفعلان في مكتبي؟ |
| Her şeyden önce limanda ne yapıyordunuz ki siz? | Open Subtitles | أولاً، ماذا كنتما تفعلان في الميناء؟ |
| -Denise, yukarıda ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | -يا "دنيس"، ماذا كنتما تفعلان في الأعلى؟ |
| - Gölde ne yapıyordunuz? - Gezinti yapıyorduk. | Open Subtitles | - ماذا كنتما تفعلان في البحيره كنا نبحر |
| Ne yapıyordunuz burada? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بحق الجحيم؟ |
| - Erkekler tuvaletinde ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | -ماذا كنتما تفعلان في حمامات الرجال؟ |
| İçeride ne yapıyordunuz? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان هناك؟ |
| Ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بحق الجحيم؟ |
| O zamanlar Lantau'da ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان في "لانتاو" آنذاك؟ |
| Siz ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان ؟ |
| Bugün orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان هناك اليوم؟ |
| Peki orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | وماذا كنتما تفعلان هناك؟ |
| Hayır. Siz ikiniz bugün neler yapıyordunuz? | Open Subtitles | وماذا كنتما تفعلان اليوم؟ |
| İkiniz orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان بالخارج. |
| Gecenin bu saatinde burada ne yaptığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني السؤال ماذا كنتما تفعلان هنا في هذا الوقت؟ |
| Fry çalışma odamda ne yaptığınızı anlatır mısın? | Open Subtitles | "فراي" هلا أخبرتني ماذا كنتما تفعلان بمكتبي؟ |
| Ne yaptığınızı tam olarak bilmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف ماذا كنتما تفعلان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 