"كنتم تحاولون" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyordunuz
• çalışıyormuşsunuz

Beni kapatmaya çalışıyordunuz ama yanlış kişiyi yakaladınız.
كنتم تحاولون ان تسجنونني لكنكم اعتقلتم الشخص الخاطئ

Çocuk sahibi olmaya çalışıyordunuz ve bana söylemediniz mi?
انتِ وابى كنتم تحاولون الحصول على طفل ولم تخبرونى

Çamaşır suyu kokusu da hâlâ burada, bir şey gizlemeye çalışıyormuşsunuz gibi.
هناك ايضآ رائحة القاصر كما لو كنتم تحاولون اخفاء شيء ما

Hepiniz Vergi Dairesi'ne Dee'nin bebeğinin yaşadığını inandırmaya çalışıyordunuz.
لذا أنتم كنتم تحاولون أن تقنعوا الضرائب ان طفل ديي حي

Niye hesaplarıma ulaşmaya çalışıyordunuz?
لماذا كنتم تحاولون الدخول الى حسابي الشخصي ؟

Bilimin henüz ilkel olduğunu söyledin. Ama ne yapmaya çalışıyordunuz?
تقولين إن العلم كان فجاً ولكن ما الذي كنتم تحاولون فعله؟

Oyunu öğrenmeye çalışıyordunuz.
كنتم تحاولون تعلم اللعبه

Ne yakalamaya çalışıyordunuz?
بماذا كنتم تحاولون الامساك ؟

Bana mı ulaşmaya çalışıyormuşsunuz?
كنتم تحاولون الأتصال بي؟