"كنتم مهتمين" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgileniyorsanız

Eğer iklim değişikliğiyle ilgi alıntılarla ilgileniyorsanız, onları da yine burada görebilirsiniz.
وهناك أيضاً إقتباسات يمكنكم رؤيتها، اذا كنتم مهتمين بإقتباسات حول تغير المناخ.

Eğer ilgileniyorsanız, yeni açtığımız Büyük camgözlerle ilgili web sitemize girin.
واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش المُتشمس

Eğer ilgileniyorsanız... ocak ve buzdolabını da koyuyorum.
إن كنتم مهتمين.. سوف أضع موقداً, وثلاجة, وأشياء أخرى.

Ham verilerle ilgileniyorsanız okumanız için hepsini arkada toparladım.
الآن، إذا كنتم مهتمين بالبيانات الخام، لقد جمعتها كلها معاً لقراءتها في الخلف.

Mutlu sonla biten öykülerle ilgileniyorsanız burada aradığınızı bulamayacaksınız.
إن كنتم مهتمين بالقصص ذات النهايات السعيدة، فمن الأفضل أن تكونوا في مكان آخر.

Şimdi özetlemek istiyorum, tabii daha önce de bahsettiğim gibi, eğer ilgileniyorsanız çok fazla veri var, fakat burada sadece beyin ile beynin kendi dilinde iletişim kurulabilmesi temel fikrini vermek, ve bunu yapabilmenin potansiyel gücünden bahsetmek istiyorum.
الان يجب ان الخص الامر كله وكما اخبرتكم من قبل لدي الكثير من المعلومات ان كنتم مهتمين .. فسوف اعطيتها اياكم انها معلومات اولية تخص القدرة على التواصل مع الدماغ و لغته الخاصة والقدرة الكامنة في قدرتنا على ذلك

eğer sizde bilimdeki en son gelişmelerle ve daha akıllı bir çevresel korumayla ilgileniyorsanız siz de 11 partnerimizle bize katılmalısınız. partnerlerimizin bir kısmı bu odada, Doğal Hayatı Koruma Derneği gibi ve bu dergiye bakın çünkü çevresel korumayla ilgili bilgiyi halka iletmeye ihtiyacımız var.
لذا إن كنتم مهتمين بأحدث ماتوصل إليه العلم و الطرق الذكية للمحافظة ينبغي عليكم الإنضمام إلى شركائنا الـ 11 الذين يتواجد بعضاً منهم في هذه القاعة مثل جمعية حفظ الطبيعة انظروا إلى هذه المجلة لأننا بحاجة إلى الحصول على تقديم معلومات عن المحافظة إلى عامة الناس

Şey, eğer ilgileniyorsanız... bunlardan bir tane doldurayım.
... حسناً، إذا كنتم مهتمين . أريد تعئبة أحد هذه الطلبات . هذه الوحدات تُستأجر بسرعة

Küresel ısınma gibi birçok konu var bilirsiniz, ozon deliği ve birçok toplumsal bilim konusu eğer onlarla ilgileniyorsanız, "Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler" gibi makaleler okumalısınız
وهناك الكثير من الأشياء كالاحترار العالمي، وثقب الأوزون وتعرفون، الكثير من القضايا العلمية العامة، والتي إن كنتم مهتمين بها، فعليكم التوجه نحو التفاصيل، وقراءة الأوراق المسماة، "التغيرية العقدية الكبيرة في .."

Yaşam kalitesi, doğum izni ya da benzeri son moda saçmalıklarla ilgileniyorsanız her ne kadar sizden hoşlansam da bu iş hemen biter.
لأنكم إذا كنتم مهتمين بنوعية الحياة ومسائل الأبوة... ..أو أى من قمامة العصر الجديد.. ..مع أنى أعجبت بكم، يمكن أن نتوقف الآن0

Yani, eğer bununla ilgileniyorsanız ve eğer hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız, özellikle darksky.org adresini ziyaret etmenizi ve gece göğünü korumak için yapabileceğiniz seçimler hakkında daha çok şey öğrenmenizi tavsiye ediyorum, çünkü bu herkese ait, bu her birimize ait ve dolayısıyla, dilediğimiz gibi tecrübe etmek de bize bağlı.
لذا إن كنتم مهتمين بالأمر، ورغبتم في تعلم المزيد عنه، فيمكنكم زيارة موقع "darksky.org" لتتعرفوا على الخيارات المتاحة لكم لحماية سماء الليل المظلمة، لأنها تنتمي لكل شخص، هي تنتمي لنا جميعًا، لذا هي لنا لنستمتع بها كما نشاء.