"كنتيجة لذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuç olarak
• Bunun sonucu
• Bunun sonucunda
• sonucu olarak

sonuç olarak, kum tepelerinin büyük çoğunluğu kritik değerin civarında bir eğim açısına sahiptir, çökmeye yakındır.
كنتيجة لذلك, الغالبية العظمى من الكثبان الرملية لها ميلان قريب من القيمة الحرجة, قريبة من الانهيار.

sonuç olarak sosyal hareketliliğin yarattığı külfet bireye kalmıştır.
كنتيجة لذلك فإن عبء الضمان الاجتماعي انتقل للفرد.

Her birimize enjekte edildikten sonra, sonuç olarak hepimiz eşsiz yetenekler kazandık.
,بعد أن تم حقننا كلنا تلقينا هبات وميزات فريدة كنتيجة لذلك

Umarım Bunun sonucu olarak ve zamanla, umarım bununla, bu benim sizin için dilediğim şey daha bilge bir geleceğiniz olur.
و امل كنتيجة لذلك و على مر الزمن امل هذا و هو ما أتمناه لكم، ستمتلكون مستقبلا أكثر حكمة.

Bunun sonucunda bilgisayardan arabalara kadar tüm elektronik aletler tamamen işlevini kaybetti...
كجزء من البادرة الجديدة ...لوزارة الدفاع و كنتيجة لذلك كل الأجهزة الإلكترونية" "... في تلك القواعد

Bunun bir sonucu olarak İran'daki en baskıcı yasaklardan bazıları kaldırıldı.
وتم رفع بعض من أكثر القيود قمعًا في إيران كنتيجة لذلك.

Ve siz sonuç olarak Utah'a bir nükleer bomba bırakmamı istiyorsunuz?
والآن، كنتيجة لذلك أنت تريدني أن ألقي قنبلة نووية على "يوتا"؟

sonuç olarak, sevgilisinin ablasının donunu koklayarak lavaboya boşalıyordu.
,و كنتيجة لذلك فهو الآن يستمني في المغسلة ويستنشقسراويل أخت عشيقته الداخلية أثناء ذلك

sonuç olarak Ford ona biraz özgürlük sağlıyor ve birlikte kalacaklarına güveniyor.
كنتيجة لذلك أصبح بوسعه ان يمنحها درجة من الحرية و أن يثق انها ستبقى معه

sonuç olarak insanları aşırı yargılamıyorum.
كنتيجة لذلك تعلمت أن أتخلى عن أي حكم على الناس

Öğrencilerimi bir sonuç olarak getiriyorum buraya.
أُحضر العديد من الطلاب إلى هنا كنتيجة لذلك

sonuç olarak, Rusya'nın doğusunda ki Hindistanın iki katı büyüklüğündedir, tam olarak 6 milyon Rus var.
كنتيجة لذلك , في مناطق أقصى شرق روسيا اليوم , التي تعادل مساحة الهند مرتين , تجد 6 مليون روسي بالضبط .

Çin gururu bölgede sonuç olarak yeniden canlanıyor.
الفخر الصيني يعيد أمجاده مجدداَ في المنطقة كنتيجة لذلك .

sonuç olarak, adamları çok iyi motive olmuştu.
و كنتيجة لذلك أصبح رجاله متحمسين جداً

İkimizde bunu Francis'i korumak için yaptık ve sonuç olarak ikimizde onu kaybettik.
كلانا فعل هذا لحماية "فرنسا" ومع ذلك، كلانا خسره كنتيجة لذلك.

Şunu söylemeliyim ki, an itibariyle herhangi bir cevap verilmemiştir, ...ve sonuç olarak ülkemiz Almanya ile savaş halindedir.
أجدنى مضطراً الأن للأخباركم أنه حتى هذه اللحظه لم يتم أتخاذ أى أجراء أيجابى و كنتيجة لذلك ( هذه البلاد فى حالة حرب مع ( ألمانيا

Sonra hacklendim, ve Bunun sonucu hastalarımdan birinin ölmesine sebep oldu.
تم اختراق حاسوبي و كنتيجة لذلك احد مرضاي تم قتله

Sonra hacklendim, bunun bir sonucu olarak hastalarimdan biri olduruldu.
تم اختراق حاسوبي و كنتيجة لذلك احد مرضاي تم قتله