"كنتُ أبحث عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni arıyordum
• seni arıyorum
• seni aradım
• sizi arıyordum
• nasıl görünüyorum

Buradasın, ben de seni arıyordum.
أنتَ هنا. لقد كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان.

Uğursuz evin her tarafında seni arıyordum.
لقد كنتُ أبحث عنك في .جميع أرجاء المنزل اللعين

Her yerde seni arıyordum. Gittiğini sanıyordum. - İyi misin?
كنتُ أبحث عنك في كل مكان، حسبتُك ميت.

Üç yıldır seni arıyorum.
لقد كنتُ أبحث عنك للثلاثة أعوام المنصرمة

Ahbap, heryerde seni arıyorum.
لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح.

Bütün lanet olası gün seni aradım durdum, ve seni burada sigara tüttürüp, dereyi izlerken buldum.
لقد كنتُ أبحث عنك طوال اليوم و أجدك هُنا بالأعلى تُدخن سيجارة، و تراقب المياه اللعينة.

Çünkü sizi arıyordum!
هذا لأني كنتُ أبحث عنك في كل مكان!

seni arıyordum. Buraya gel.
كنتُ أبحث عنك, تعال إلى هنا

- Özür dilerim, seni arıyordum.
آسف، كنتُ أبحث عنك

Ben de seni arıyordum.
مرحباً، لقد كنتُ أبحث عنك.

Ben de seni arıyordum.
لقد كنتُ أبحث عنك.

Aslında ben seni arıyordum.
في الحقيقة، كنتُ أبحث عنك

Memur Oh, her yerde seni arıyordum.
سيّدي! لقد كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان!

seni arıyordum
لقد كنتُ أبحث عنك.

Ben de seni arıyordum. - Neden?
كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان - لماذا؟

Yogi, her yerde seni arıyorum.
-يوغي)، كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان)

Dostum hiç bilmiyordum ama sanırım hayatım boyunca seni aradım.
لم أعرف ذلك أبداً، لكنني أعتقد أنّني كنتُ أبحث عنك طوال حياتي.

- Sinyor Chance. sizi arıyordum.
-سيد "شانس" كنتُ أبحث عنك