"كنتُ بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• iyiydim
• iyi olup

Sorun yok. Burada bir başıma çok iyiydim. Çok rahatlatıcı.
اه، لا بأس، لقد كنتُ بخير تماماً هنا وحدي، الجو بارد.

Bütün sabah gayet iyiydim, sonra okulda arkadaşlarım bana sürpriz yaptı ve aniden kıpırdayamadım.
لقد كنتُ بخير في الصباح ...ولكن في المدرسة أصدقائي قاموا بمفاجأتي وعندئذ لم أستطع التحرك

- Bu ikisi gelene kadar iyiydim.
ــ كنتُ بخير حتى ظهرَت هاتان الإمرأتان

Yani, iyiydim.
أعني، لقد كنتُ بخير

Bak, benim için endişelenmiş, iyi olup olmadığımı görmek için gelmiş, ki evet bu aptalca ama suç değil ya affedilmez bir günah hiç değil.
إنها كذلك، كانت قلقة بشأني وجاءت لترى إن كنتُ بخير وهو غباء، ولكنها ليست جريمة أو خطيئة مميتة

Bu böyledir. Kendi başıma iyiydim, Max.
هذا هو الحال فحسب لقد كنتُ بخير بمفردي يا (ماكس)، كنتُ بخير

İyiydim ben.
لقد كنتُ بخير

İyiydim.
لقد كنتُ بخير

İyi olup olmadığımı sordu endişelenmemem gerektiğini falan söyledi.
فقط،كماتعلم، سألت إن ما كنتُ بخير وأن لا تقلق.

Ve sana söyledim, ama sen bir kez bile bana iyi olup olmadığımı,
أخبرتكِ بذلك، و لم تسألي لمرة واحدة أذا ما كنتُ بخير

Ve Connie'ye benim iyi olup olmadığımı soruyordu ve eğer şirket bebek maması işinde suça bulaşmışsa bunun berbat olduğunu söylüyordu.
...و كانت تسأل كوني إن كنتُ بخير ...إن