"كنتُ معه" - Translation from Arabic to Turkish

• onunla birlikteydim
• yanındaydım

Evet. Öldürüldüğü gece onunla birlikteydim.
بلى ، قدّ كنتُ معه باللـّيللة التي قـُتل بها، رجلأبيض،بالأربعيناتمنالعمر ..

Az önce onunla birlikteydim, kendisi iyi, güvende.
كنتُ معه قبل لحظات، إنّه بخير وأمان.

Bir profesyonel için çok kolaydı. Ama her an yanındaydım.
لكنّي كنتُ معه طوال الوقتِ، هذا منافٍ للعقل.

Hiçbir şey, sürekli yanındaydım.
لا شيء، لقد كنتُ معه طوال الوقت

- Evet, o zaman hala onunla birlikteydim.
نعم، كنتُ معه بتلك اللحظة

Şükürler olsun ki onunla birlikteydim.
الحمد لله أنني كنتُ معه.

Evet, onunla birlikteydim.
-نعم ، كنتُ معه .

Tribeca Grand'da onunla birlikteydim.
كنتُ معه في (تريبيكا جراند)

Evet, çevirmede onun yanındaydım.
نعم، كنتُ معه حينما تم القبض عليه

- Birkaç saat önce. Kriz geçirirken ben de yanındaydım.
منذ بضع ساعات كنتُ معه حين حصل ذلك