"كنتِ بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın vardı
• ihtiyacın varsa

Bunu yaymak için bize ihtiyacın vardı.
وقد كنتِ بحاجة إلينا لنشر الخبر في الصحافة

Burada oturup, doğru zamanda cihaza basacak birine ihtiyacın vardı.
كنتِ بحاجة إلى شخص ما ليكون هنا ويذيع الأسئلة في الوقت المناسب

- İyi bir ağlamaya ihtiyacın vardı o kadar.
ربما أنتِ كنتِ بحاجة لأخراج مافي جعبتكِ أعتقد ذلك

Hayatıma girdin. Gidecek yere ihtiyacın vardı.
أنتِ إنضممت لحياتي كنتِ بحاجة إلى مكان لتذهبي إليه

Eğer bunları kataloglamada yardıma ihtiyacın varsa, birkaç gün daha kalabilirim.
يمكننى قضاء بضعة أيام إذا كنتِ بحاجة لمساعدة فى جدولة هؤلاء

Seni yalnız bıraktığım için üzgünüm ama bütün bunların gerçek olduğunu kabul etmen için zamana ihtiyacın vardı.
آسف لتركك بمفردك، ولكن كنتِ بحاجة لوقت للتفكير حتى تعرفي أن هذا حقيقة

Tanıştığımızda, bana ihtiyacın vardı.
عندما التقينا، كنتِ بحاجة ألي.

Yardıma ihtiyacın vardı.
كنتِ بحاجة إلى المساعدة

Evet, molaya ihtiyacın vardı.
نعم، حسنا، كنتِ بحاجة لراحة

Diane, bir şeye mi ihtiyacın vardı?
دايان) , هل كنتِ بحاجة إلى شيء ما ؟

Senin bir tünele ihtiyacın vardı.
... كنتِ بحاجة إلى نفق

Yokuş çıkarken yardıma ihtiyacın varsa, sessiz çalışan, basınçlı bir hava motoru bağlıyorsun.
ولكن اذا كنتِ بحاجة لمساعدة على منحدر يمكنك ِمواصلة الضغط على هواء المحرك

- Desteğe ihtiyacın varsa, koltuk çıkabilirim. - Artık evli değiliz.
... إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة، فيمكنني ... نحن لسنا متزوجين