| Dün gece yemekte de böyle mi konuşuyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تتحدثين بهذه الطريقة في عشاء الأمس؟ |
| Sorun var mı? - Yukarıda kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| Eski karılarımla mı konuştun yine? | Open Subtitles | ماذا, كنتِ تتحدثين مع زوجاتي السابقات مجدداً؟ |
| Aynı zenci adamla senin sanat sergisinde de konuştuğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | وتزعم أنه نفس الرجل الذي كنتِ تتحدثين معه في المعرض الفنى |
| Sen okyanustan bahsediyordun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتِ تتحدثين عن المحيط , اليس كذلك ؟ |
| Bu adam neye benziyor az önce konuştuğun adam. | Open Subtitles | اذا ماهو شكل ذلك الرجل؟ الذى كنتِ تتحدثين معه؟ |
| Miss Lane, şu adam... Az önce konuştuğunuz | Open Subtitles | ..آنسة "لاين" ذاك الرجل الذي كنتِ تتحدثين معه للتو |
| Ve en mühim olan üçüncü şey Choi Young Do'yla ne konuşuyordun? | Open Subtitles | و أهم شيء وهو رقم ثلاثة فيما كنتِ تتحدثين مع تشوى يونج دو ؟ |
| Yanıma gel Ajan Mills. Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟ |
| Sanki biriyle konuşuyordun. | Open Subtitles | يبدوا كما لو كنتِ تتحدثين إلي شخص ما |
| Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | من هذا الذي كنتِ تتحدثين معه ؟ |
| Annesiyle İtalyanca konuşuyordun. | Open Subtitles | لأنكِ كنتِ تتحدثين لأمه بالإيطالية |
| Dün gece uykunda konuşuyordun. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين أثناء نومكِ ليلة البارحة |
| Peki Bay Sterling'le ne vesileyle konuştun? | Open Subtitles | ولماذا كنتِ تتحدثين مع السيد (ستيرلينق)؟ |
| Bir kaç gün önce Burns ile niye konuştun? | Open Subtitles | لم كنتِ تتحدثين مع (بيرنز) قبل بضعة ايام ؟ |
| Olayları abartmayı sever. Sokakta kendi kendine konuştuğunu söylemişti. | Open Subtitles | ـ إنها تُميل أن تكون عاطفية للغاية ـ قالت إنّكِ كنتِ تتحدثين مع نفسكِ بالشارع |
| Annen konuştuğunu ve yatağında kalkıp ona baktığını söylüyor. | Open Subtitles | قالت أُمكِ إنكِ كنتِ تتحدثين منطلقةً وتقفين في سريركِ تحدقين بها |
| Hatırlıyor musun? Geçen gün şeyden bahsediyordun. | Open Subtitles | هل تذكرين اليوم الماضي عندما كنتِ تتحدثين |
| Liseden beri bu kasabadan gitmekten bahsediyordun. | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين عن خروجكِ من هذه المدينة منذُ المدرسة الثانوية |
| Bu adam neye benziyor az önce konuştuğun adam. | Open Subtitles | ماهو شكل ذلك الرجل؟ الذى كنتِ تتحدثين معه؟ |
| Az önce konuştuğunuz adam Sylar`ı bu binada saklıyor. | Open Subtitles | الرجل الذي كنتِ تتحدثين له للتو يحتجز (سايلار) في المبنى - (لا يا (باركمان - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 