"كنتِ ترتدين" - Translation from Arabic to Turkish

• giyiyordun
• giyiyorsun
• giyip
• giymiştin
• takıyordun

Kısa kollu beyaz bir tişört giyiyordun ve altında kot pantolon vardı... söylediği yerde.
حيث كنتِ ترتدين ذلك اللباس العلوي الأبيض مع بنطال الجينز ذو الشكل الجميل بالمكان المناسب

Yani, boyama kalemi kostümü giyiyordun ve ona hiçbir şey de demedin.
أعني، لقد كنتِ ترتدين لباس على شكل قلم شمعي وايضًا لم تتحدثي معه كلمه واحده

Sana göre kendisi güvenilir bir kaynak. Seni göğsünden vuruyor. Neyse ki, o sırada yelek giyiyordun.
أطلق عليكِ النار بصدركِ لحسنُ الحظ كنتِ ترتدين درع واقي

İpek bluz giyiyorsun, sütyen izi, kırmızı tırnak cilası .
كنتِ ترتدين قميصاً حريرياً، حمّالة صدر، طلاء أظافر بولندي أحمر.

Siyah büstiyer giyip elinde kamçı tutmadığın sürece öyle tabi.
إلاّ إذا كنتِ ترتدين صدرية سوداء و تُمسكين بسوطٍ

Sonradan çok seveceğim ve en sonunda da nefret edeceğim montunu giymiştin.
كنتِ ترتدين ذلك القميص البرتقالي ذك الذي عرفته جيداً بعد ذلك حتى أنني كرهته مؤخراً

Hey, sen her zaman gözlük mü takıyordun?
هل كنتِ ترتدين النظارة من قبل؟

Ve neden bunu giyiyordun, aradığımda? Zihnimi açık tutuyor.
ولماذا كنتِ ترتدين هذا عندما اتصلت. حسنا، اكتشفت أنه يبقيني دقيقة،

O gün gittiginde yüksek topuklu, süslü ayakkabilarini giyiyordun.
عندما غادرتِ المكان، كنتِ ترتدين أحذيتكِ المُزخرفة، الكعب العالي.

Şu seksi iki parça pembe şeyi mi giyiyordun?
هل كنتِ ترتدين تلك القطعتين الورديتان الصغيرتان؟

Son gördüğümde kimono giyiyordun.
.. آخر مرة رأيتكِ " كنتِ ترتدين " كومينوس

Ne giyiyordun ?
ماذا كنتِ ترتدين ؟ لا.

Guns N' Roses tişörtü giyiyordun.
"كنتِ ترتدين قميص فريق "مدافع و ورود

Evet, giyiyordun.
بلى، كنتِ ترتدين

Elena, buraya geldiğinde CPS üniformanı giyiyordun değil mi?
(إيلينا)، عندما سافرتِ إلى الماضي، كنتِ ترتدين بذلة الشرطة المركزية خاصتك، أليس كذلك؟

Hani geçen hafta sana, sıkılaştırıcı mı giyiyorsun demiştim ama giymiyordun?
أتذكرين الأسبوع الماضي عندما سألتكِ إذا كنتِ ترتدين مشد للجسم ولم تكوني كذلك؟

Fotoğrafda ne giyiyorsun?
-ماذا كنتِ ترتدين في الصورة ؟

Tanımadığın o adam sana külot giyip giymediğini soruyor.
شخصًا لا تعرفينه يسأل إذا ما كنتِ ترتدين سروالاً داخليًا؟

Rengi solmuş Dartmouth tişörtünü giymiştin ve sana çok yakışıyordu.
كنتِ ترتدين قميص رمادي الذي تبدين فيه رائعة

Gaz maskesi takıyordun. Etraf dumanlıydı. Ev yanıp kül oluyordu.
"لقد كنتِ ترتدين قناع الغاز، خاصكِ وكان المكان مليء بالدخان، وكان البيت يتداعى من حولكِ"