"كنتِ رائعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Harikaydın
• harikaydı
• Muhteşemdin
• Harikaydınız
• iyiydin
• çok havalıydın

- Hayır. Sen Harikaydın. - Özlem gidermek de eğlenceliydi.
أوه , لا , أقصد , لقد كنتِ رائعة ومن اللطيف معرفة أخبارك

Harikaydın dehşet seksiydin
لقد كنتِ رائعة جدًا ومنطلقة جدًا ومثيرة..

Harikaydın bu arada. -Hep öyleyimdir.
بالمناسبة لقد كنتِ رائعة أنـــا كـــذلــك دائــمـــاً

Bugün... yaptıkların çok harikaydı benim yaptığım ise kendimi boktan hissettirdi.
لقد كنتِ رائعة جداً اليوم وإنه فقط.. يجعلني اشعر بأنني منافقة

Çok ciddiyim. Muhteşemdin.
أعني ذلك يا عزيزتي، كنتِ رائعة

Harikaydınız. Kibar olmak için söylemiyorum. Mükemmeldiniz.
كنتِ رائعة , وأنا لا أقول هذا لأكون لطيفاً , كنتِ رائعة

Gözyaşlarımı tutamadım. Çok iyiydin.
لم أتمكن من حبس دموعي، كنتِ رائعة

Yani, tiyatroyla çok ilgilenmiyorum ama bence sen Harikaydın.
حسناً أنا لا أفهم كثيراً في المسرح ولكني أعتقد بأنك كنتِ رائعة

Harikaydın. Benim baktığım yerden, o adamın kalbini baştan yarattın gibi görünüyordu.
لقد كنتِ رائعة هناك، أعني من حيث كنت أقف كان يبدو أنكِ أعدت بناء قلب ذلك الرجل.

- İyiydi. harikaydı. Harikaydın.
ذلك كان رائعاً، بل عظيماً كلاً، لقد كنتِ رائعة

Oyunculuğu bırakman çok kötü oldu. Harikaydın.
من السئ أنّكِ قد اعتزلتِ فقد كنتِ رائعة ..

- Çok güzel. Kaliteli. - Harikaydın.
عمل ممتاز، من الطراز الأول - كنتِ رائعة -

Yalnız bu gece farklı biçimde Harikaydın.
هذه الليلة كنتِ رائعة بشكل مختلف

Bridge, ne kadar zayıf görünüyordun! Harikaydın!
لقد بدوتى نحيفة للغاية كنتِ رائعة

- Harikaydın. - Aptallık vergisi gibi bir şey.
لقد كنتِ رائعة - إنها كـ " ضريبة "على الغبي -

Harikaydın. Görüşürüz, güle güle.
كنتِ رائعة, أراكِ لاحقاً, مع السلامة

Sana hakaret etmek istemedim. Sen Harikaydın.
لم أقصد بذلك أية إسائة لقد كنتِ رائعة

- Breathless... her zamanki gibi harikaydı.
كنتِ رائعة كالعادة يسرني كثيراً أني أعجبتك

- Bu akşam Muhteşemdin. - Sağ ol.
ـ لقد كنتِ رائعة اللّيلة ـ شكراً

Dün gece Harikaydınız Bayan Grayson.
"لقد كنتِ رائعة الليلة الماضية، سيدة"غرايسون

Bak, sen okulda çok iyiydin ve dün gece de okulda eğlenme konusunda çok iyiydin.
والليلة الماضية كنتِ رائعة في الأحتفال والمرح في الكلية ،أنتِ محظوظة، أنا لدي الليلة الماضية لكنني لن أحصل على الأثنان أبداً

Bugün çok havalıydın.
لقد كنتِ رائعة اليوم