"كنتِ صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen küçükken
• küçüktün
• Sen küçük
• Küçüklüğünü
• çok gençtin
• Sen çocukken

Sen küçükken, karanlıktan korkardın hatırladın mı?
تذكري عندما كنتِ صغيرة, وكنتِ خائفة من الظلام؟

Sen küçükken, "dansçı-veteriner" olmak isterdin.
عندما كنتِ صغيرة, أردتي أن تصبحي راقصة بهلوانية

Seni gördüğümde çok küçüktün.
لا بأس. كنتِ صغيرة جداً جداً عندما رأيتُكِ.

Sen küçük bir kızken, benden şarkı söylememi istediğini hatırlıyor musun?
أتتذكرين عندما كنتِ صغيرة وقد كنتِ تطلبين مني أن أغني لكِ ؟

Tamam, gidelim. Küçüklüğünü hatırlar mısın?
هيا نذهب تذكري عندما كنتِ صغيرة

Daha çok gençtin, hâlâ içinde bir umut vardı.
كنتِ صغيرة, وكان ما يزال عندكِ أمل

Sen çocukken yılda üç kez taşınırdınız.
أنتِ إنتقلتِ ... ثلاث مرّات في السنة عندما كنتِ صغيرة في السن

Sen küçükken söylemek istemedim, çünkü kafanı karıştırmak istemedim.
أنا لم اخبركِ عندما كنتِ صغيرة لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك

Sen küçükken dilimleri aslan yelesi gibi görünecek şekilde koyardım.
أتدرين؟ حينما كنتِ صغيرة اعتدت أن أشكل لكِ الشرائح لتبدو كشكل أسد

Sen küçükken, kötü bir şey yaptığında göz yaşlarıyla dolmuş yüzüne bakardım ve kızgınlığım geçerdi.
عندما كنتِ صغيرة فترتكبين خطأ ما أنظر فقط لوجهكِ المرقرق بالدموع

Sen küçükken olmuştu bu olay. O yüzden hatırlayacağını sanmam.
لقد حدث هذا منذ وقتِ طويل حين كنتِ صغيرة ، لذا لا اظنك قد تذكرين

Hem sonra, sen vardın, daha çok küçüktün.
وقتها كنتِ معي كنتِ صغيرة للغاية

Annem satmak zorunda olduğunda küçüktün.
ـ كنتِ صغيرة جداً عندما أضطرت أمي لبيعه

Sen küçük bir kızken, sende bir şey gördü.
, منذ أن كنتِ صغيرة رأى شيئاً فيكِ

Sen küçük bir çocuktun.
لقد كنتِ صغيرة

Küçüklüğünü hatırlıyor musun?
! أتذكرين كم كنتِ صغيرة

- Senin Küçüklüğünü bilirim.
-عرفتكِ حين كنتِ صغيرة .

Şu konuda anlaşalım, çok gençtin..
لنتفق بأنكِ كنتِ صغيرة.

çok gençtin.
كنتِ صغيرة جداً

Sadece bu mu yani? Ellen, Sen çocukken evinizde bazı sorunlar vardı.
إيلين)، الأمور كانت سيئة في منزلكم) عندما كنتِ صغيرة

Sen çocukken bunu severdin.
-كانت المفضلة لك عندما كنتِ صغيرة .