"كنتِ محقة بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında haklıydın
• konusunda haklıydın
• konuda haklıydın
• konusunda haklıymışsın

Bana bir iyilik borçluydu. Nedenini hiç sorma. Ama baban hakkında haklıydın, canımın içi.
رودريجو، فهو مدينٌ لي، لا تتساءلي عن السبب، لكنكِ كنتِ محقة بشأن أبيكِ يا عزيزتي

Helen hakkında haklıydın.
كنتِ محقة بشأن هيلين، فهي حقًا كانت تسعى وراء ترافيس

Bak, kaza hakkında haklıydın.
اسمعي، لقد كنتِ محقة بشأن الحادث.

Sanırım puma konusunda haklıydın.
أعتقد أنكِ كنتِ محقة بشأن ذلك الأسد

Liam konusunda haklıydın. Artık bitti.
لقد كنتِ محقة بشأن ليام، لقد انتهينا.

Her konuda haklıydın. Seni daha iyi bir yere götürmeliydim.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

Ayrıca, kuş sesleri konusunda haklıymışsın.
و كنتِ محقة بشأن أصوات الطيور

Lena ve her şey hakkında haklıydın.
أنتِ كنتِ محقة بشأن (لينا) و كل شئ

Samantha hakkında haklıydın.
لقد كنتِ محقة بشأن (سامانثا)

Sana söylemem gerek, tatil konusunda haklıydın.
يجب أن أقر لك كنتِ محقة بشأن الإجازة

Uyuşturucu konusunda haklıydın.
كنتِ محقة، كنتِ محقة بشأن المخدرات

Tabii her zamanki gibi İsrail konusunda haklıydın, onun dışındaki her şeyde haksızdın.
بالطبع كنتِ محقة بشأن (إسرائيل) و مخطئة حيال كل شئ آخر

Kimyasal madde konusunda haklıydın.
لقد كنتِ محقة بشأن الكيمياء

Kız, kokain konusunda haklıydın.
كنتِ محقة بشأن الكوكايين

Bu konuda haklıydın.
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

- O konuda haklıydın.
حسناً,كنتِ محقة بشأن ذلك.

Babam konusunda haklıymışsın.
لقد كنتِ محقة بشأن والدي