| Evet,herkes anlayışla karşıladı. Yemek yapmak için çok meşguldün. | Open Subtitles | نعم ، الكل فهم أنتِ كنتِ مشغولة ولم تطبخي |
| Sanırım, sen o ara meşguldün.. onun rehber köpeğini kaçırmakla. | Open Subtitles | .. أعتقد أنكِ كنتِ مشغولة بإختطاف كلبه المُرشد |
| Çünkü öncülük etmeye çalışmak için çok meşguldün, değil mi? | Open Subtitles | كنتِ مشغولة جداً، بمحاولتكِ للقيادة ، أليس كذلك؟ |
| meşgulsen sonra gelirim. | Open Subtitles | سأعود في وقت لاحق إذا كنتِ مشغولة |
| meşgulsen Penny, daha sonra gelirim. | Open Subtitles | إن كنتِ مشغولة يا (بيني) سأعود لاحقاً |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل كنتِ مشغولة ؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل كنتِ مشغولة ؟ |
| İnsanlardan sakınmak için duvarlar örmekle oldukça meşgulsün. | Open Subtitles | كنتِ مشغولة في بناء الجدران لمنع دخول الناس |
| Çok meşgul olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك كنتِ مشغولة |
| Livvie. Belli ki daha önce meşguldün. | Open Subtitles | فيجب أن تحرقي منزلكِ كذلك ليفي من الواضح أنكِ كنتِ مشغولة في المرة السابقة |
| Nişanlanmakla meşguldün. | Open Subtitles | لأنكِ كنتِ مشغولة للغاية بالخطبة. |
| Çünkü Denninger için masaj masasına eğilmekle çok meşguldün. | Open Subtitles | لأنكِ كنتِ مشغولة "فى العمل على تدليك "ديننجر |
| Evet, sen biraz meşguldün. | Open Subtitles | في الواقع لقد كنتِ مشغولة قليلاً. |
| - Biraz meşguldün. | Open Subtitles | في الواقع لقد كنتِ مشغولة قليلاً. |
| - Ama meşgulsen... | Open Subtitles | -لكن إن كنتِ مشغولة ... |
| - Meşgul müsün, Dolly? | Open Subtitles | -لقد كنتِ مشغولة يا (دولي) صحيح؟ |
| Beni kardeşin için kızdırmaya çalışmakla meşgulsün. | Open Subtitles | كنتِ مشغولة جداً بمحاولة قلبي ضد أخوكِ. |
| Vay be, bayağı meşgul olmalısın. | Open Subtitles | ! عجباً ، لقد كنتِ مشغولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 