"كنت آتي" - Translation from Arabic to Turkish

• gelirdim
• geldiğim
• gelirdik
• geldiğimde

Üs kapatılıp, tasfiye edilmeden önce buraya hep onunla beraber gelirdim.
قبل أن توقف القاعدة وتباع كنت آتي إلى هنا معه دائماً

- Ne? Meksika'daki bütün bu yerler, çocukken gelirdim.
من بين كل الأماكن في المكسيك, كنت آتي هنا وأنا صغيرة.

Her yaz Harvey amcama yardım etmek için buraya gelirdim,.
كنت آتي إلى هنا كل صيف، مساعدة العم هارفي تشغيل المكان.

Londra'daki günlerimiz gibi olmasını o kadar çok istiyorum ki odana gizlice geldiğim zamanki gibi.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Çocukken babamla buraya gelirdik, lakin balık tutmak için gelmezdik.
كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك.

geldiğimde, bodrumdan çatıya evin her köşesini gezerdim.
كنت آتي هنا وأركض في كل أرجاء المنزل من القبو إلى العليَّة.

Müzik grubunun çalışmasından sonra milkshake içmeye gelirdim.
كنت آتي الى هنا لأتناول مخفوق الحليب بعد التمرين مع الفرقه

Doğru, bağışlayın beni Peder ama eskiden, çocukken kiliseye dilleriyle dizlerini yalayan kızları görmek için gelirdim.
نعم أغفر لي, يا أبتي, لكن كصبي كنت آتي هنا لأرى فتبات على ركبهن وألسنتهن خارجاً

Bir kaç yıl önce, ona insülin iğnesi yapmaya evine gelirdim.
منذ أعوام، كنت آتي لبيته أحقنه بالأنسولين، أنا ممرّضة

Çocukken buraya gelirdim. Burası sanki beni çekerdi.
كنت آتي إلى هنا في صغري و كأنني كنت منجذباً إليه

Beni dövüp ya da aşağıladığın zaman ya da anneme psikolojik işkence ettiğinde bu kuyuya gelirdim.
بعد أن كنت تضربني وتذلني أو تهين أمي نفسياً كنت آتي إلى هذا البئر

Ben buraya sadece hayvanları parçalayıp incelemek için gelirdim.
كنت آتي هنا لأجد حيوانات حتى أشرحها

Küçük bir çocukken buraya sürekli gelirdim.
كنت آتي إلى هنا دائماً في صغري

Ben buraya kadınlardan uzaklaşmak için gelirdim.
كنت آتي إلى هنا للابتعاد عن النساء

Beni dövdükten sonra bu kuyuya gelirdim.
بعد أن كنت تضربني كنت آتي إلى هذا البئر

Bu toplantıya geldiğim zamanlardan bazılarınızı hatırlıyorum.
أتعرف على بعضكم من الأيام الخوالي عندما كنت آتي لهذه الجلسات

Buraya geldiğim zamanlarda hiçbir şeyim yoktu, bir şekilde çözerdim.
عندما كنت آتي إلى هنا لم أكن أملك شيئاً فتوصلت إلى الطريقة

Küçükken buraya annemlerle gelirdik.
كنت آتي إلى هنا مع أمي عندما كنت صغيراً

Küçükken büyükbabamla buraya gelirdik.
كنت آتي هنا مع جدي وأنا صبيّ صغير

Şuraya baksana. Birkaç sene önce buraya geldiğimde burası harika ve yemyeşil bir köydü.
عندما كنت آتي في السنين الماضية كانت قريه جميلة

Günün sonunda eve geldiğimde onunla rahatlardım.
كنت آتي إلى المنزل بآخر اليوم أجلس معها ونسترخي