"كنت أتكلم عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında konuşuyordum
• bahsediyordum

Hayır, onu yenemem. Ama sanırım biraz önce Robert ve Phillip hakkında konuşuyordum.
كلا، لا أعتقد أنني أستطيع منافسته، لكن بشكل رئيسي كنت أتكلم عن روبرت وفيليب

Manga hakkında konuşuyordum ve Başçavuş Casey, karga olma dedi.
كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً

- Yok yok. - Yüzüm hakkında konuşuyordum.
لا شيء - كنت أتكلم عن وجهي -

Bizim çantayla yapacağımız geziden bahsetti mi sana? Ben belediye başkanının ofisindeki stajyerlik işinden bahsediyordum.
كنت أتكلم عن الزمالة التدريبيه في مكتب رئيس البلدية

Bir daha olmayacak. Defiance'dan bahsediyordum ben.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

Aslında ben onun tam bir psikopat olmasından bahsediyordum.
فى الواقع، لقد كنت أتكلم عن حقيقة كونه مختل عقلياً

Ben Fuller'dan bahsediyordum.
فى الحقيقة, لقد كنت أتكلم عن فيولر

Hayatımdan bahsediyordum. Ve sen de onun bir parçasısın.
لم أفعل هذا ,لقد كنت أتكلم عن حياتى.

Hayır, ben eski memleketimdeki geleneklerden bahsediyordum.
كنت أتكلم عن تقاليد بلدنا القديم

Ben uyuşturucuyla savaştan bahsediyordum.
لقد كنت أتكلم عن الحرب على المخدرات