"كنت أرتدي" - Translation from Arabic to Turkish

• giyiyordum
• giyerdim
• takmıştım
• takıyordum
• giyseydim

Yolculuk sırasında, çiçekli cepleri... olan bir kot, çiçekli ve kırmızı düğmeli bir bluz ve... lacivert bir hırka giyiyordum.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء

Yeni bir gömliğim vardı. Senin ceketini giyiyordum.
كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك

İzin verselerdi, beden eğitimi dersinde bile bu ayakkabıları giyerdim.
كنت أرتدي تلك في صالة الألعاب الرياضية إذا سمحوا لي.

Beyaz bir maske takmıştım.
كنت أرتدي قناعاً أبيضاً صغيراً.

Yer göstereceğim için bana verilen bu saati takıyordum.
لقد كنت أرتدي هذه الساعة التي حصلت عليها لكوني دليل.

Eğer gerçek bir mayo giyseydim beni de seçebilirdi.
كانت لتختارني أنا لو كنت أرتدي ثوب سباحة حقيقي

Ceketimi giyiyordum... Ve lambaya çarptım...
لقد كنت أرتدي معطفي، و الشئ، و المصباح، و انكسر.

Ben çok dar bir kot pantolon giyiyordum.
و كنت أرتدي زوجاً من من الجينز الضيق جداً

Senin yaşındayken hayvan derisi giyiyordum.
نعم,عندما كنت بعمرك كنت أرتدي جلود الحيوانات

Holly Hobbie giysileri ve spor ayakkabılarımla geniş çoraplar giyiyordum.
ولقد كنت أرتدي فستان هولي هوبي أيامها مع جوارب قطنية عالية

Çok rüküş bir gecelik giyiyordum, ...ki şimdi bunu düşündüğümde kendimden utanıyorum ama bu ayrıntıyı değiştirmeyeceğim çünkü gerçek olan da bu.
كنت أرتدي ثوب نوم قديم مهمل انه محرج عندما أفكر به ولكنني لن أقوم بتغيير تلك التفاصيل لأنها الحقيقة

Çelik yelek giyiyordum. Her şey yolunda.
لقد كنت أرتدي صدريتي الواقية كل شيء على ما يرام

Dar, kısa bir pantolon giyiyordum.
كنت أرتدي سراويل داخلية طويلة ولم أكن أشعر بالارتياح ...

Eskiden el yapımı İtalyan ayakkabılar giyerdim. 500 dolarlık takım elbiseler.
كنت أرتدي أحذية إيطالية مصنوعة يدوياً وبذلات بقيمة 500 دولار

Biliyorsun, o eteği babanla çıkarken giyerdim.
ـ أمي ، ما رأيكِ؟ أتعرفي ، كنت أرتدي تلك التنورة عندما قابلت والدكِ.

Okul takımı ceketini giyerdim. Birlikte dansa giderdik.
كنت أرتدي سترته الرياضية نذهب للرقص معاً

Büyükannemin ipek sabahlığını giymiştim ve Lee marka takma tırnaklar takmıştım.
rlm; كنت أرتدي روب جدتي الحريري، rlm;

Aslında eldiven takıyordum ama övgülerin için sağ ol.
في الواقع، كنت أرتدي قفازاً وقتها لكن شكراً

Eskiden, yedi yaşımdayken bir tane takıyordum.
فيما سبق, عندما كنت في السابعة, كنت أرتدي واحدة

En son bu kadar dışlanmış hissettiğimde orta okulda diş teli takıyordum.
آخر مرة شعرت فيها بهذا الإهمال عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال

Keşke daha rahat bir ayakkabı giyseydim.
أتمنى لو كنت أرتدي حذاءً مريحاً آسف ..