"كنت أسعى" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyordum

Hayır, sizin buraya taşınmanızı sağlamaya çalışıyordum.
كلا ، لقد كنت أسعى لإقناعكم بالعودة إلى هنا

16 aydır yatırım ilişkileri birimine katılmaya çalışıyordum.
كنت أسعى للدخول في علاقات المستثمرين منذ 16 شهراً

Hiç de değil. Gizemli olmaya çalışıyordum.
كلا على الإطلاق كنت أسعى إلى الغموض

Ders notlarının kopyasını almaya çalışıyordum.
كنت أسعى للحصول على نسخة من المحاضره.

Sadece Dina'nın kredi kartlarına yetişmeye çalışıyordum.
كنت أسعى فقط لإبقاء بطاقة إئتمان (دينا) مملوءة

Monroe'nun Başkomiserlik makamı için yolunu kapamaya çalışıyordum.
كنت أسعى للإحتيال على (مونرو) كي يجعل كرئيس للشرطة التنفيذية من الصعب الدفاع عنه

Ben de rahatlamaya çalışıyordum.
لذا، كنت أسعى وراء بعض اراحة.

Şehre yardımcı olmaya çalışıyordum. Prometheus değil.
كنت أسعى لمساعدة هذه المدينة، أما (بروميثيوس) لا يفعل.