| - Bu akşam bebek bakacağını sanıyordum. - Bebek bakıcılığı yapmasının tek nedeni... - Hay lanet... | Open Subtitles | ـ كنت أعتقد أنكِ جليسة أطفال الليلة ـ السبب الوحيد الذى يجعلها جليسة أطفال هو أن تجد مكان لى |
| TAPS'ı kurmadan önce kontrol ettiğini sanıyordum. Ettim. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ تأكدتِ من هذا قبل أن تعدي الوصلات |
| Bu tarz şeyleri pek onaylamadığını sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً, كنت أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ لا تحبين نوعية تلك الأشياء |
| - Git bana bir bira getir. - Ben senin bana bir tane getireceğini sanmıştım. Tabii! | Open Subtitles | ـ اذهب وأحضر لى جعّة ـ كنت أعتقد أنكِ ستحضرى لى واحدة |
| Sokağa fırlayacaksın sanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنكِ ستطيرين عالياً نحو الشارع. |
| Senin çıkıp Cooper'ı unutacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لا لن أخرج الليه كنت أعتقد أنكِ أنتِ ستخرجين لتنسي ماحدث مع كوبر |
| Kore'nin en iyisi olduğunuzu sanıyordum. Hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ الأفضل الآن أشعر بخيبه أمل كبيره |
| Aslında senin gerçekten öldürüldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنكِ قُتلتِ فعلاً |
| - Buraya yeni taşındın sanıyordum. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أعتقد أنكِ انتقلت للتو. |
| - Fransızca bilmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ لا تتحدثين الفرنسية. |
| - Burada yaşadığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | (و أرجع إلى منزلي في (ستريتام لقد كنت أعتقد أنكِ تعيشين هنا يا سيدتي |
| - Angel vampir. Bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | -إنجل) مصاص دماء , كنت أعتقد أنكِ تعرفين) |
| AMEE. Öldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ قد متِ يا ايمى |
| Uyuduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ أويت للفراش |
| - Sigarayı bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ أقلعتِ ؟ |
| Ben senin kız kardeşini sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ تحبين أختك.. |
| Aslında senin daha zeki olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت أعتقد أنكِ ذكيه |
| Beni sevdiğini sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ تحبينني |
| Onu yok edeceğini sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ سوف تدمريها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 