- Evet. Limonata yapıyordum ve annenin kitabının üstüne döktüm. | Open Subtitles | كنت أعد شراب الليمون وسكبته على جميع انحاء كتاب والدتك. |
Yemek yapıyordum. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً , كنت أعد الغداء هل تؤد الإنضمام إلينا ؟ |
Annecim ne yaptın ya. Bende sana içerde yatağı yapıyordum. | Open Subtitles | ماذا فعلتى يا أماه كنت أعد لكِ سريراً بالداخل |
Tıklamaları sayıyordum. Dönüş sinyalinin tıklamalarını. | Open Subtitles | لقد كنت أعد عدد النقرات دوران نقرات الإشارة |
Akşam için yemeği ben yapacaktım. | Open Subtitles | كنت أعد العشاء بتلك الليلة 11: 30 صباحاً كنت أعد العشاء بتلك الليلة |
Çünkü kendimi hazırlıyorum. Kadın demini alsın istiyorum. | Open Subtitles | لأني كنت أعد نفسي وأدعها تجهز هذا قانوني جدا |
Afrika'daki çocuklar için bir ders hazırlıyordum. | TED | و قد كنت أعد درسا للتلاميذ حول إفريقيا. |
Çay yapıyordum ve "ocağı açık bırakma" diye kendime söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أعد الشاي وقلت لنفسي لا تتركي شيئاً حارقاً |
Meyveli tatlı yapıyordum, çok fazla olmuş. | Open Subtitles | كنت أعد الشراب المسكر، و أعددت الكثير |
Oh, evden çıkmadan önce bademli kurabiye yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أعد بعض المكرونة قبل مغادرة المنزل |
Kurabiye yapıyordum, ve o korkunç gürültüyü duydum. | Open Subtitles | كنت أعد الكعك وسمعت أسوأ أرتطام |
Onun hakkında bir hikaye yapıyordum, ama bir sonuç çıkmadı. | Open Subtitles | كنت أعد مقالة عنه لكنها لم تنجح |
Çay yapıyordum. Biraz ister misin? | Open Subtitles | كنت أعد الشاي أتريدين القليل منه؟ |
Kıymalı pay yapıyordum evde, sanırım biraz dağınıktım. | Open Subtitles | كنت أعد فطائر اللحم في المنزل وأنزلقت |
Yani, emekli olacağı günü sayıyordum. | Open Subtitles | أقصد، كنت أعد الأيام حتى يتقاعد |
Özür dilerim. Kokteyl turplarını sayıyordum. | Open Subtitles | معذرة ، كنت أعد حبات الفجل |
-Üçe kadar sayıyordum. | Open Subtitles | كنت أعد للثلاثة |
Akşam için yemeği ben yapacaktım. | Open Subtitles | كنت أعد العشاء بتلك الليلة 11: 30 صباحاً كنت أعد العشاء بتلك الليلة |
Kahretsin. Üzüm suyu. Sabahları kızlara kahvaltı hazırlıyorum. | Open Subtitles | اللعنة، إنّه عصير العِنبّ، لقد كنت أعد الفطور للبنات في الصباح |
Hizmetçi evde yok. Annene yiyecek bir şeyler hazırlıyordum. | Open Subtitles | حسناً، البنات بالخارج كنت أعد لوالدتك بعض العشاء |