"كنت أعلم أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyordum
• olacağını biliyordum

Sen sorulara başlamadan önce, bunun zaman meselesi olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها مسألة وقت قبل أن تبدأ بطرح الأسئلة

Şaka yapmıyordu ve ciddi olduğunu biliyordum.
بدا الأمر كمزحة و لكني كنت أعلم أنها كانت جادة

Yüzümüzdeki deliklerle ilgili olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها واحدة من تلك حفرة الوجه تلك

Voldemort'un ikiniz arasındaki bağı kurmasının an meselesi olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها قضية وقت قبل أن يقوم فولدمورت بإنشاء الاتصال بينك وبينه

Sadece kendim halledersem tamamen yok olacağını biliyordum.
كنت أعلم أنها لن تختفي إلّا إذا تأكدت من حصول ذلك

Bunun bir gün olacağını biliyordum.
لقد كنت أعلم أنها ستحترق يوما ما

Tanıştığımız andan beri, onun tek olduğunu biliyordum.
ومنذ اللحظة التي التقينا , كنت أعلم أنها متفرده.

Seni öldürmemenin iyi bir fikir olduğunu biliyordum Pope.
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب

Sadece bunun seni uzak tutmanın bir yolu olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها الطريقة الوحيدة لجعلك تبتعد

Onun yanımda olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها ستكون هناك من أجلي لا أعلم كيف كانت ستصبح

İlk öldürme emrini aldığı zaman işimize dönmek için hazır olduğunu biliyordum.
عندما حصلت على المذكرة الأولى للقتل كنت أعلم أنها مستعدة للعودة إلى عملنا السابق

Ne kadar iyi olduğunu biliyordum ama ona hiç söylemedim.
كنت أعلم أنها جيدة لكنى لم أخبرها

Bunu bulduğumda bir işaret olduğunu biliyordum.
حين وجدت هذه كنت أعلم أنها إشارة

Çok güçlü olduğunu biliyordum ama Tanrı'nın Eli olduğunu bilmiyordum.
كنت أعلم أنها قوية جدا ولكن لم يخطر ببالي أن تكون "يد الإله"

Ama ben bunun yalan olduğunu biliyordum.
لكنني كنت أعلم أنها كذبة

Şov kızı olduğunu biliyordum anne.
كنت أعلم أنها متعرية أمي

Popüler olduğunu biliyordum, ama ilk günden beri mi, dedin?
كنت أعلم أنها مشهورة

Güzel bir gece olacağını biliyordum. - Tanrım.
كنت أعلم أنها ستكون ليلة رائعة

Harika bir hediye olacağını biliyordum.
كنت أعلم أنها ستكون هدية مثالية