| Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك |
| Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك |
| O gün dua ederken söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بما قلته فى ذلك اليوم الصلاة |
| Ben de hikayemle ilgili söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | اسمع, كنت أفكر بما قلته عن قصتي |
| - Bunu neden yapasın ki? - söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا كنت أفكر بما قلته |
| Eee, geçen gün söylediklerini düşünüyordum ve evet sen haklısın, ben daha önce bir çift olmamıştım. | Open Subtitles | حسنا , كما تعلمين , فقد كنت أفكر بما قلته سابقا ... ... وكنت محقه , أنا لم أكن حبيبا جيدا , لذلك إن كانت تلك هي القاعده ... |
| Bu sabah söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته هذا الصباح |
| Sadece söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته |
| Biliyor musun? söylediklerini düşünüyordum da... | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 