"كنت اتساءل ان" - Translation from Arabic to Turkish

• diye merak ediyordum

Acaba serbest kalmak ister misin diye merak ediyordum, Tim.
كنت اتساءل ان كنت فى حاجة الى الراحة يا تيم

Yarın kahve içmek ister misin diye merak ediyordum.
كنت اتساءل ان كنتي مهتمة بتناول القهوة غداً

Dönem iznimi alabilir miyim diye merak ediyordum da.
انا كنت اتساءل ان كان في امكاني ان اخذ اجازة

Beni menejerinle tanıştırabilir misin diye merak ediyordum.
كنت اتساءل ان كان لابأس به معك ان تقدميني الى مديرك