"كنت احاول ان اكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaya çalışıyordum

Bir bakıma. Sadece nazik olmaya çalışıyordum.
ولكن كنت احاول ان اكون لطيفا كما تعلمون لاخراجها من شاحنتي.

Arkadaşın olmaya çalışıyordum ama merak etme... bir daha olmaz.
لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً

Nazik olmaya çalışıyordum. Bence sen de denemelisin.
- كنت احاول ان اكون مؤدبا يجب عليك تجربة ذلك

Sadece iyi bir komşu olmaya çalışıyordum.
انا فقط كنت احاول ان اكون جارة لك

Rahat olmaya çalışıyordum ama rahat değilim.
كنت احاول ان اكون رائعة ولكني لست كذلك

Yardımcı olmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اكون مساعد وكيف جرئ هذا؟

Bu doğum günüm hakkında pozitif olmaya çalışıyordum ama Max, eğer babamın başına bu kötü olaylar gelmeseydi bu gece benim için büyülü bir doğum günü olurdu.
كنت احاول ان اكون اجابيه بخصوص عيد ميلادى هذه السنه ولكن ماكس لو لم يكن حدث ما حدث مع ابى لكان اليوم عيد ميلادا سحريا لى

Sana karşı nazik olmaya çalışıyordum.
انا كنت احاول ان اكون لطيفاً معك

Dikkatli olmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اكون حذرة

- Hayır, iyi bir komşu olmaya çalışıyordum.
-لا , كنت احاول ان اكون جاراً ودوداً

Mütevazi olmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اكون متواضعاً

- Otantik olmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اكون اصليا

Sana karşı nazik olmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اكون لطيف معك

Seksi olmaya çalışıyordum.
كنت احاول ان اكون مثيرا