| Harikasın, hayatım! Yapabileceğini biliyordum. | Open Subtitles | هذا رائعٌ يا عزيزتي كنت اعلم بأنك قادرة على فعل ذلك |
| Seninle tanıştığımız andan beri bir işler çevirdiğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بأنك مليئ بالهراء منذ اول لحظة التقتيك فيها |
| Julio, dolabı açacağını biliyordum! | Open Subtitles | خوليو, لقد كنت اعلم بأنك ستفتحح الخزانة |
| Eve dönmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بأنك لن تعود الى بيتك |
| Bu kadar ucuz olduğunu bilseydim önce ben verirdim. | Open Subtitles | لو كنت اعلم بأنك بهذا الرخص كنت رشوتك بنفسي |
| Eğer sarayda kaldığını bilseydim, sana boşuna mektup yollamazdım. | Open Subtitles | لو كنت اعلم بأنك كنت تقطن في القصر من اجل صفقات تعزيزات الشتاء لما كنت قد ارسلت رسالتي مع مبعوثك |
| - Onu yenebileceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بأنك تستطيع التغلب عليه |
| Kendini kötü hissedeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بأنك ستتضايق |
| biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم بأنك ستعود |
| Yanlız olduğunu bilseydim seni davet ederdim. | Open Subtitles | لو كنت اعلم بأنك لوحدك لكنت دعوتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 