"كنت افكر" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşünüyordum da
• düşündüm
• düşünüyorum
• diye düşünüyordum
• aklıma
• düşünüyordum ki
• düşünüp
• düşündüğümü
• düşünmüştüm

Düşünüyordum da belki de Cassie'ye bu işteki rolümün ne olduğunu sorabilirsin?
انا كنت افكر ربما انت تسال كاسى ما دورى فى هذا؟ ؟

Düşünüyordum da, belki de çalışma saatleri dışındaki işlerin pek üstüne düşmemeliyiz.
كنت افكر , انه ريما علينا تهدئة الامور بشأن العمل بعد الاغلاق

Bütün gün Lincoln'ın iç savaşta söylediği bir şeyi düşündüm.
كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية

Bu saba Roger'ın sarhoşmuş gibi yapması ile ilgili söylediklerini düşündüm
كنت افكر بشأن ماقلته هذا الصباح بشأن روجر وادعائه بأنه سكران

düşünüyorum da, belki bir araya gelebiliriz, çifte randevu şeysinden yapabiliriz.
كنت افكر ربما نجتمع سويا نعمل موعد مشترك معك انا وكارين

Bunu uzun zamandır düşünüyorum ve ve ikinizin gitme vakti geldi.
لقد كنت افكر كثيرا و قد حان الوقت لكلاكما ان تذهبا

Henüz tanıştığın birinden kurtulmanın en hızlı yolu ne diye düşünüyordum.
نعم.كنت افكر ما هي اسرع طريقة للتخلص من فتاة قابلتها للتو

Düşünüyordum da, senin için çok güzel çiçek aranjmanları ayarlayabilirim.
كنت افكر في ان اقدم لك افكاراً بخصوص تنسيق الزهور

Aslında Düşünüyordum da yeni bir Kurul ya da başka bir şey kurmalıyız.
حسناً , بالواقع كنت افكر نحتاج لمجلس جديد أو شيئاً من هذا القبيل

Dinle, Düşünüyordum da bazen insanlar balo için davet almazlar.
اسمعي. كنت افكر كما تعرفين ان البعض لا يحظون دوما

Düşünüyordum da 2014 yılı Her Güne Bir Şaka takvimimi saklamak isteyebiliriz.
كنت افكر في اننا يمكننا ان نخزن التقويم المضحك خاصتي لسنة 2014

Seni ne kadar incittiğimi düşündüm ve bu beni bitirdi.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Öyle yapacağım. Ama düşündüm de, neden ıstakozla sınırlı olsun ki?
سوف أفعل ,ولكن كنت افكر لماذا نتوقف عند سرطان البحر ؟

ve bunun için ebedi anne, ebedi anne, Çocukların hepsi evdemi diye daima merak ettiğini düşündüm.
و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما: هل كل الاطفال بالداخل?

Bu tür bir mekanizmayı aramanın ilginç olacağını düşündüm.
لقد كنت افكر أنه من المثير البحث عن هذه الأشياء.

düşünüyorum da, iğrenç bi sevgiliydin, ama oldukça iyi bir arkadaştın.
انا كنت افكر انت كنت خطيباً فاشلاً لكن كنت صديق جيد

Çok tuhafmış çünkü ben de biri için böyle düşünüyorum.
هذا حقا غريب لإنني كنت افكر بخصوص شخص ما كذلك

Ve bunun çok da kötü bir fikir olmadığını düşünüyorum.
لقد كنت افكر انها ليست بالفكرة السيئة ابدا

Eve gitmeden önce kahvaltılık bir şeyler yesek diye düşünüyordum.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

Evet, benim de aklıma geldi, ama sonra şunun farkına vardım:
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي

Şey, şehre geri döndüğümüzde düşünüyordum ki...
, إذن كنت افكر فى أنة حينما أعود للمدينة

Söylediğin şey hakkında düşünüp duruyordum... Ve sanırım benden vazgeçtin çünkü...
كنت افكر مليّاً بشأن ما قلته لي وأعتقدأنكتخليتعني فقط لأن ..

Bana tecavüz ederken ne düşündüğümü biliyor musun?
هل كنت تعرف بماذا كنت افكر عندما كنت تغتصبني ؟

Her neyse, ben sadece bana nasıl yaptığını belki söyleyebilirsin diye düşünmüştüm.
بأية حال كنت افكر انك تستطيع ان تخبرنى كيف تغلبت على ذلك.