"كنت بطل" - Translation from Arabic to Turkish

• şampiyonuydum
• kahramanı
• şampiyonuyum

Seni uyarıyorum. Matematik Kampı'nda judo şampiyonuydum ben.
أنا أحذرك أنني كنت بطل الجودو في مخيم الرياضيات

Tıp fakültesinde üç dakikalık Blitz şampiyonuydum.*
كنت بطل الشطرنج للعب السريع في كلية الطب

60 yaş altı kategorisinde bölgesel yapboz şampiyonuydum. O tuhaf hapşırık.
كنت بطل مسابقة الأحاجي المحلية في فئة تحت الـ60. إنها عطسة غريبة.

- Yine son saniye kahramanı olduğunu görüyorum. - Evet, baba.
أرى أنك كنت بطل الثانية الأخيرة نعم أبى ..

Sen boks şampiyonuysan ben de tokatlama şampiyonuyum.
اذا كنت بطل ملاكمة فأنا بطل صفعات

Deep Blue ile 1996 yılının Şubat ayında tanıştım. O sırada 10 yıldan fazladır dünya şampiyonuydum. 182 dünya şampiyonluğu maçı oynamıştım. Farklı müsabakalarda dünyanın en iyi oyuncularıyla yüzlerce maç yapmıştım.
عندما قابلت ديب بلو لأول مرة في فبراير عام 1996، كنت بطل العالم حينها لأكثر من 10 سنين، وقد لعبت 182 مباراة في بطولة العالم ومئات المباريات ضد كبار اللاعبين في منافسات أخرى.

90'ların sonunda Baltimore Bölgesi şampiyonuydum.
ونعم، كنت كذلك. و في الواقع كنت بطل منطقة "بالتيمور".

Bir zamanlar New Jersey'de ağır sıklet boks şampiyonuydum.
فيمّا مضى، كنت بطل الوزن الثقيل لمدينة "نيوجيرسي".

Eyaletler arası güreş şampiyonuydum.
كنت بطل الولاية بالمصارعة

Evet. Ben salon jimnastiği şampiyonuydum.
لقد كنت بطل الجمباز الأرضي

Ama Smallville ilkokulundayken, heceleme şampiyonuydum.
لكني كنت بطل مسابقة التهجي (بإبتدائية (سمولفيل

Beth-El Sinagogu Yahudi Okulu Yahtzee şampiyonuydum.
كنت بطل مدرسة ( معبد بيت أل) اليهودية

Savaş kahramanı sayılırsın. Vaktiyle çok insan öldürmüş olmalısın.
‫كنت بطل حرب ‫لابد أنك قتلت الكثيرين أثناء الحرب.

Teğmen, savaş kahramanı mısın, tank tamircisi mi, aşçı mı bilmiyorum.
سيرجنت ، لا أدري إن كنت بطل حرب

11 yıldan günümüze Walpole Hapishanesi şampiyonuyum.
كنت بطل سجن (والبول) طوال 11 سنة متتالية