"كنت تبيع" - Translation from Arabic to Turkish

    • satıyordun
        
    • satıyorsun
        
    • sattın
        
    • satarken
        
    • satardın
        
    • sattığını
        
    İlk başta haşlanmış pancar satıyordun ama şimdi chelo kebap satıyorsun. Open Subtitles لقد كنت تبيع بنجر مسلوق في البداية لكنك الآن تبيع اللحم
    Ama bundan önce, karbonatlı şekerli su satıyordun, değil mi? Open Subtitles لكن قبل ذلك، إنّك كنت تبيع المياه الغازية المحلاة، صحيح؟
    Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun? Open Subtitles ‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟
    Evi sattın, peki nerede yaşayacaksın? Open Subtitles كنت تبيع المنزل ، أين أنت ستعمل نعيش؟
    Seni araba teybi satarken daha çok seviyordum. Open Subtitles فضّلتك أكثر عندما كنت تبيع مضخمات الصوت
    Lisedeyken bana ve dostlarıma ot satardın. Open Subtitles كنت تبيع الحشيش إليّ ولأصدقائي عندما كنا في المدرسة الثانوية.
    Bayan Hovington, kendi kızı da dahil herkese uyuşturucu sattığını farketti. Open Subtitles اكتشفت السيدة "هوفينج" أنك كنت تبيع المخدرات للجميع بما فيهم ابنتها
    Ama bundan önce, karbonatlı şekerli su satıyordun, değil mi? Open Subtitles لكن قبل ذلك، إنّك كنت تبيع المياه الغازية المحلاة، صحيح؟
    - Kuzeye neden silah satıyordun? Open Subtitles لم كنت تبيع الأسلحة إلى الشمال ؟
    Binbaşı Colvin'in serbest bölgesinde uyuşturucu mu satıyordun? Open Subtitles كنت تبيع المخدّرات في المنطقة الحرة للرائد (كولفين) ؟
    Sen de arabanın bagajında yazıcı satıyordun, ne var yani? Open Subtitles و أنت كنت تبيع طابعات الليزر من وراء ظهر رئيسك (فيك)
    Tekne partisindeki gece Utopyum satıyordun. Open Subtitles ،ليلة حفلة القارب (كنت تبيع الـ(يوتوبيوم
    Ekşi süt satıyorsun, J.J., ve bende de gastritli mide var. Open Subtitles كنت تبيع الحليب وج. ج، وحصلت على المعدة الحامضة.
    Lane sana yalan söylüyor, onun yalanlarını Hunt'a satıyorsun. Open Subtitles لين تقع لك، كنت تبيع أكاذيبه لهانت.
    - Arabaları da böyle mi satıyorsun? Open Subtitles هل كنت تبيع سيارات هكذا؟
    Benim bölgemde dergi sattın! Open Subtitles مكاني الذي كنت تبيع فيه المجلات
    Büyüklere silah sattın mı hiç? Open Subtitles هل كنت تبيع السلاح للاشرار؟
    Bahse varım lanet olası esrar sattın. Attım o boku, Phina. Open Subtitles ـ أعتقد انك كنت تبيع المخدرات مجدداً (ـ تركت تلك القذارة, يا (فينا
    Uyuştucu satarken birileri senin paranı çaldı diye şikayette mi bulunacaksın? Open Subtitles تريد إيداع شكوى لدينا بأنك كنت تبيع المخدّرات... -وقام أحدهم بسرقة أموالك ؟
    Wilkie'yle sahte kimlikler yaparken, ...veya kumar borçlarını ödemek için eşyalarını satarken birisi fotoğraf makinesiyle etrafta olmadığı için şanslısın Open Subtitles حاملاً كاميرا عندما كنت, تقوم بسرقة الاختبارات او عندما كنت تقوم بتزوير بطاقات الهويات مع (وولكي). او عندما كنت تبيع ادواتك الموسيقية
    Peki şaraplarını kime satardın? Open Subtitles ولمَن كنت تبيع نبيذك؟
    Zırlama. Caspar hileli maçın bilgisini sattığını biliyor. Open Subtitles كف عن الصراخ وأستمع لي كاسبر " يعلم أنك كنت تبيع مخططاته "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more