| Yine uydularınla beni mi gözetliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي بأقمارك الصناعية مجدداً ؟ |
| Orada ne yapıyordun, bizi mi gözetliyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟ |
| Resmen Casusluk yapıyordun. | Open Subtitles | من الأساس كنت تتجسس عليَ |
| - Bunca zamandır Casusluk yapıyordun. - Hayır. | Open Subtitles | كنت تتجسس علي طوال الوقت |
| Gayet dostane gözüktü. -Beni mi dikizliyordun? | Open Subtitles | . هذا يبدو لطيف . هل كنت تتجسس علي ؟ |
| Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | -هل كنت تتجسس علي؟ |
| Belli ki kim olduğumu ve nereden geldiğimi biliyorsun. - Beni gözetliyor muydun? | Open Subtitles | جليًّا أنّكَ تعلم بهويّتي ودياري هل كنت تتجسس عليّ؟ |
| Partide beni mi gözetliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي في حفلة زوجتي ؟ |
| Bilgisayarı üzerinden eşini mi gözetliyordun? | Open Subtitles | كنت تتجسس على زوجتك عبر حاسوبها ؟ |
| Beni mi gözetliyordun sen? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي ؟ |
| Bizi mi gözetliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علينا؟ |
| Casusluk yapıyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تتجسس عليها، أليس كذلك؟ |
| Casusluk yapıyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تتجسس عليها، أليس كذلك؟ |
| Casusluk yapıyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تتجسس عليها، أليس كذلك؟ |
| - Duvarda delik açmış onu dikizliyordun. | Open Subtitles | كنت تتجسس عليها من خلال الجدران. |
| - Onu mu dikizliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس عليها؟ |
| - Bizi mi izliyordun? | Open Subtitles | - كنت تتجسس علينا ؟ |
| Bizi mi izliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس |
| Beni gözetliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي ؟ |
| Beni gözetliyor muydun? Beni gözetliyor muydun? | Open Subtitles | كنت تتجسس عليّ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 