| Küstahlığına inanamıyorum. Ne yapmayı planlıyordun? | Open Subtitles | لا استطيع تصديق جرأتك ما الذي كنت تخططين له؟ |
| Yani kalp ameliyatı olduğunu hiç söylememeyi planlıyordun? | Open Subtitles | إذن كنت تخططين لعدم إخباري أبدا أنك تخضعين لجراحة في القلب؟ |
| Geçen gün iş bulup evden ayrılmazsa onu nasıl öldüreceğini planlıyordun. | Open Subtitles | اليوم الماضي كنت تخططين للقتل والانتحار لو لم يحصل على وظيفة ويرحل عن البيت |
| Baştan beridir bunu yapmamı mı planlıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تخططين لتجعلينني أقوم بذلك منذ البدايه... ؟ |
| Ajan, normalde işleri nasıl yürüttüğünüzü bilmiyorum ama bir basın toplantısı yapmayı planlıyorsanız ekibime haber vermelisiniz. | Open Subtitles | ايتها العميلة,لا اعرف كيف تفعلين الامور عادة لكن يجب ان تخبري فريقي ان كنت تخططين لإقامة مؤتمر صحفي |
| Eğer bunu bütün uçuş boyunca yapmayı planlıyorsanız. | Open Subtitles | إذا كنت تخططين لفعل ذلك طوال الرحلة |
| Olmayı mı planlıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تخططين لتصبحين طبيبة؟ |
| - ...bunu planlıyordun. | Open Subtitles | . لقد كنت تخططين لهذا |
| - Ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | -متى كنت تخططين لإخباري ؟ |
| Katherine'i bu şekilde kurtarmayı planlıyordun. | Open Subtitles | هكذا كنت تخططين لإنقاذ (كاثرين). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 