| Dışarıda olanlardan bahsetmemelisin biliyorum. Sen de programı izliyordun. | Open Subtitles | أعرف أنه ممنوعٌ أن تتحدث عن العالم .. الخارجي، لكن لابد أنك كنت تشاهد البرنامج |
| O kadar zamandır sessizde televizyon mu izliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد التلفزيون على وضع كتم الصوت كل هذا الوقت؟ |
| Eğer bizi izliyorsanız, dost Ve/Veya ailenizin Ulu Poultra'ya kurban edilmek üzere olma olasılığı yüksektir, bu gerçekten büyük onurdur. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار وهذا شرف عظيم في الحقيقة |
| Bir film izliyorsun diyelim filmde son derece yakışıklı bir avukat var espirili, cana yakın bir film eleştirmeniyle çıkıyor.. | Open Subtitles | ماذا إن كنت تشاهد فيلماً ، عن محاميّ وسيمجداً.. |
| Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | ريد, ان كنت تشاهد فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟ |
| George Foreman'ın programını seyrediyordun. | Open Subtitles | وقد كنت تشاهد برنامج جورج فورمان ماذا بإمكاني أن أقول؟ |
| Yani orada yaptığımız her şeyi izliyordunuz. | Open Subtitles | إذًا، أنّك كنت تشاهد كل شيء فعلناه هناك. |
| Sen çok fazla o aptal eski filmlerden izledin. | Open Subtitles | لقد كنت تشاهد الكثير من الافلام الغبيه القديمه |
| Görünüşe bakılırsa çok fazla Bruce Lee filmi izliyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو لي أنك كنت تشاهد الكثير من أفلام بروس لي. |
| Televizyon mu izliyordun? Evet. | Open Subtitles | هل كنت تشاهد اي شيء على التلفاز؟ |
| Televizyon mu izliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد اي شيء على التلفاز؟ |
| Televizyon'da Mandarin Show izliyordun. | Open Subtitles | كنت تشاهد العرض المندري على تلفزيونك |
| Eğer bunu izliyorsanız... ölmüş olmalıyım. | Open Subtitles | حسنا،إذا، اذا كنت تشاهد هذا يجب ان اكون ميتا |
| Merhaba. Eğer bunu izliyorsanız, General Electric şirketinin bir yöneticisisinizdir... | Open Subtitles | مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ |
| Eğer bunu izliyorsanız, utanç dolu mola odası aganigi naganigileriniz keşfedildi demektir. | Open Subtitles | ان كنت تشاهد هذا فأنت تعلم ان فعلتك المشينة قد كشفت |
| Sanırım çok fazla Rob Zombie filmi izliyorsun. | Open Subtitles | هذا المكان غريب. أعتقد بأنك كنت تشاهد الكثير من أفلام الزومبي. |
| Cha Eun Kyul, Porno mu izliyorsun? | Open Subtitles | شا يون جيول , هل كنت تشاهد أفلام إباحية ؟ |
| Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | ريد, ان كنت تشاهد انت غير مسؤول عن هذا اتفقنا؟ |
| Ed, eğer bunu izliyorsan lütfen bize canlı yayın bağlantısı yap. | Open Subtitles | يا إد إذا كنت تشاهد هذا فضعنا على الهواء أنه أمر عاجل |
| Dün akşam bu sunumu hazırlaman gereken zamanda maç seyrediyordun. | Open Subtitles | في الليلة الماضية , عندما كان ي جب عليك أن تجعل ذلك القذر يعمل كنت تشاهد المباراة |
| Ne izliyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تشاهد ? |
| Şayet bu videoyu izliyorsunuz, lütfen bunu bize yardım edebilecek birine gösterin. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 