"كنت تصرخ" - Translation from Arabic to Turkish

• bağırıyordun
• Çığlık atıyordun
• çığlık attın
• carlayıp duruyorsun

Seni ilk gördüğümde bira fıçısını fazla pompalıyor diye bir kıza bağırıyordun.
عندما رأيتك لأول مرة كنت تصرخ على فتاة لأنها ضعطت على برميل الجعة

Az önce karının 9 yaşındaki haline mi bağırıyordun?
هل كنت تصرخ لتوك في زوجتك البالغة من العمر تسعة أعوام؟

Küçük bir kız gibi Çığlık atıyordun.
لقد كنت تصرخ وكأنك فتاة صغيرة.

Kafanda değilim hayatım. Çığlık atıyordun.
لستُ في رأسك يا عزيزي، إنّك كنت تصرخ.

Peki neden çığlık attın?
لمَ كنت تصرخ إذن؟

Pazar sabahları yıllardır bu konuyu carlayıp duruyorsun.
كنت تصرخ متحدثًا عنها صباح كل أحد لسنوات

Yakalanacağımızdan korkmuştum, çok bağırıyordun.
كنت أخشى أن يقبضوا علينا، لأنك كنت تصرخ بصوت عالي

Deli bir köpek gibi her tarafı yumruklayıp bağırıyordun.
كنت تصرخ تدق و تسحق بقبضتك تبصق ككلب مجنون

Yarıştığım sırada neden bana bağırıyordun?
-لقد فزت أليس كذلك ؟ -لماذا كنت تصرخ بأذني بأشياء وأنا أقود أصرخ؟

O yüzden mi kıçın tutuşmuş gibi bağırıyordun?
ألهذا كنت تصرخ كما لو أنّ شعرك يحترق؟

Uykunuzu bağırıyordun. ıyi misin?
لقد كنت تصرخ أثناء نومك, هل أنت بخير ؟

Deli gibi bağırıyordun.
كنت تصرخ كالمجنون

Uykunda Çığlık atıyordun.
عن الدم كنت تصرخ في نومك

Çığlık atıyordun.
كنت تصرخ انا اسف

Avazın çıktığınca Çığlık atıyordun.
كنت تصرخ بأعلى صوتك

Çığlık atıyordun.
كنت تصرخ

Çığlık atıyordun.
‏كنت تصرخ.

Çığlık atıyordun.
كنت تصرخ)

Bayağı bir çığlık attın.
- كنت تصرخ بصوت عالي