| Tehlikeli olduğunu biliyordun. Bu yüzden onu güvenli bölgeye koymalıydın. | Open Subtitles | كنت تعلم أنه خطر, لهذا السبب وضعته في المركز الأمني |
| Ama trende olduğunu biliyordun. Bu kanıt değil mi? | Open Subtitles | ولكنك كنت تعلم أنه على متن القطار أليس هذا دليلا أنك على متن القطار؟ |
| Beni vurduğunda bunun bir test olduğunu biliyordun değil mi? | Open Subtitles | كنت تعلم أنه اختبار عندما أطلقت علي, صحيح؟ |
| Nazilerin arkeoloji ile ilgilenen bir birimleri olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه كان لدى النازيين فرعٌ خاص مكرس لعلم الآثار؟ |
| Nazilerin arkeoloji ile ilgili özel bir birimi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه كان لدى النازيين فرعٌ خاص مكرس لعلم الآثار؟ |
| O zaman, ta en başından babamın hayatta olduğunu biliyordun! | Open Subtitles | أخبرتنا بأنه ميت لكن كنت تعلم أنه كان حياً يرزق طوال هذه الفتره |
| Yani, böbreği reddetme riski olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | لذا كنت تعلم أنه يوجد إحتمال ؟ |
| Nafaka giderleri, kumar borçları olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تعلم أنه غارق في ديون للقمار. |
| Bu o kadar kötü mü? Hizmetçinin izin günü olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | كنت تعلم أنه يوم اٍجازة مدبرة المنزل |
| Onun D.E.A.'den olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه من قسم مكافحة المخدرات والكحول؟ . |
| D.E.A.'den olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل ... . كنت تعلم أنه من قسم مكافحة المخدرات والكحول؟ |
| O söylerken de yanlış olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه كان مخطئاً عندما قالها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 