"كنت تفعلينه" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyordun
• işin vardı
• yapıyordunuz
• yaptığınızı
• ne yaptığını

Peki hologram gibi davrandığında ne yapıyordun?
إذن , مالذي كنت تفعلينه عندما إدعيت أنك هولوجرام ؟

Madem olanların SHP'ye karşı olduğunu biliyordun, orada tam olarak ne yapıyordun?
بما انك تعلمين بأن هذا انتهاك لقوانين اداء الاجراءات القياسي فما الذي كنت تفعلينه هناك اذاً؟

Kamyonun yanında ne yapıyordun? Söylediğim gibi sinyal arıyordum.
مالذي كنت تفعلينه بالقرب من الشاحنه؟ كما قلت، كنت أحاول الحصول على إشارة أفضل.

Ne işin vardı orada?
ما الذي كنت تفعلينه في الملحق؟

Sabah 6'da ne işin vardı?
ما الذي كنت تفعلينه في 6:

Her neyse 14 Eylül 2015 gecesinden başlayarak ayın yirmi ikisine kadar neredeydiniz ve Şükran Günü tatilinde ne yapıyordunuz?
حسنًا على أيّ حال، بدءً من ليلة 14 سبتمبر 2013 وحتّى يوم 22، ما الذي كنت تفعلينه وأين، خلال عطلة التشوسوك؟

Beni utandıracak kadar önemli ne yapıyordun ki sanki?
إذن ما الأمر البالغ الأهمية الذي كنت تفعلينه لدرجة أنْ تحرجيني بهذه الدرجة؟

O barda ne yapıyordun, Molly?
ما الذى كنت تفعلينه فى ذلك البار يا مولى ؟

- Barda ne yapıyordun?
- مالذي كنت تفعلينه في البار؟ - تحديد ماراد معرفته ؟

Yukarıda ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الطابق العلوي ؟

- Yukarıda ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الأعلى ؟

O adamla ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه مع هذا الشاب؟

Annexe'de ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الملحق؟

Tuvalette ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الحمام؟

Her neyse, ne işin vardı burada senin?
ما الذي كنت تفعلينه هنا ؟

- Yukarıda ne işin vardı?
-ما الذي كنت تفعلينه بالأعلى ؟

Hey, hey. uyuşturucu deposunda ne yapıyordunuz?
مرحباً، ياصغيرة. ماذا كنت تفعلينه في الصيدلية؟

Bütün bu yerlerde ne yapıyordunuz?
ما الذي كنت تفعلينه في كل تلك الأماكن؟

Martin'e, Hastings'e ve diğerlerine neler yaptığınızı biliyorum.
أعرف ما الذي كنت تفعلينه مع مارتين لهاستينغ و للأخرين

Şimdi her gün kendine ne yaptığını anlamaya başladım.
الآن بدأت فى إدراك فقط كل ما كنت تفعلينه بنفسك بكل هذه الأوقات