"كنت خائفة جدا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çok korkmuştum
        
    • Çok korktum
        
    • kadar korktum ki
        
    • Ben çok korkmuştum
        
    İlk gece Çok korkmuştum ve yalnız hissetmiştim ayrıca yatak da çok setti. Open Subtitles تلك الليلة الأولى كنت خائفة جدا و اشعر بالوحده و كان السرير قاسى
    O gün Çok korkmuştum, unutamayacağım bir gün. TED لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.
    Ben Çok korkmuştum, ve sen de elimi tutup her şeyin yoluna gireceğini söylemiştin. Open Subtitles كنت خائفة جدا ، وأنت مسكت يدي وقلت إن كل شيء سيكون على ما يرام
    Çok korktum Maura. Open Subtitles كنت خائفة جدا مورا وفعلتها بالرغم من ذلك
    Kapına geldiğimde, o kadar korktum ki kaçıp gitmek istedim. Open Subtitles عندما اتيت إلى بابك كنت خائفة جدا أردت ان اركض.
    Ama Çok korkmuştum, donup kaldım. Open Subtitles لكنى كنت خائفة جدا فلم أستطع الحركة
    Polise bir şeyler anlamasından Çok korkmuştum. Open Subtitles كنت خائفة جدا أنه سيخبر الشرطة
    Polise bir şeyler anlamasından Çok korkmuştum. Neden ıslanmıştın peki? Open Subtitles كنت خائفة جدا أنه سيخبر الشرطة
    Ama Çok korkmuştum. Open Subtitles لكنى كنت خائفة جدا
    Çok korkmuştum. Open Subtitles لقد كنت خائفة جدا
    Bilirsin, Çok korkmuştum. Open Subtitles تعرفين انا كنت خائفة جدا
    Hayır, Çok korkmuştum. Open Subtitles لا لقد كنت خائفة جدا
    "...ve ben çok ama Çok korkmuştum. Open Subtitles و كنت خائفة جدا
    Çok korkmuştum. Open Subtitles كنت خائفة جدا.
    Çok korkmuştum Open Subtitles كنت خائفة جدا
    - Onu kurtarabilirdim ama Çok korktum. Open Subtitles كان يمكن أن أنقذها، لكنني كنت خائفة جدا. سورين، كنت استمع لي.
    Özür dilerim, o yamaçtan uçunca, Çok korktum. Open Subtitles ! اسفه ولكن عندما طرنا فوق المنحدر، كنت خائفة جدا
    O kadar korktum ki, korku açlığımı... Open Subtitles كنت خائفة جدا لدرجة انى نسيت الجوع
    O kadar korktum ki gelip bizi kurtardın. Open Subtitles كنت خائفة جدا والان انت انقذتنا
    Ben Çok korkmuştum. Open Subtitles كنت خائفة جدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more