"كنت سأعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilirdim
• haberim olurdu

Gizli ateşli kızlar kulübü yok, inanın bana olsa bilirdim.
لا يوجـد نـادي فتيـات جميلات سرّي صدقنـي كنت سأعرف ذلك

Kurban olsaydım bilirdim.
هل اطلقوا النار عليك الليلة الماضية؟ اسمع توقفوا كنت سأعرف لو انني

Eğer Güney Kore'de olsaydım bilirdim.
كنت سأعرف بشكل مؤكد إذا كنت في كوريا الجنوبية

Hayır, Daisy beni aldatsaydı bilirdim, Dr. Brennan.
لا أعني اني كنت سأعرف لو أنها كانت تخونني دكتورة برينن

Yardımcı başkan olduğumdan, kesin haberim olurdu.
و بحكم منصبي كنائب رئيس الشركة، أنا متأكدة أني كنت سأعرف لو حدث.

Gelseydim bilirdim tabii ama hadi bir kere daha söyle.
أنا كنت سأعرف لو كنت هناك ولكن .. ولكن فقط مره أخرى

Ben olsaydı ben bilirdim Bir kalp aritmi , Dawn .
اعتقد اننى كنت سأعرف اذا كان لدى عدم انتظام فى ضربات القلب,داون

Bir şey saklıyor olsa bunu bilirdim, ama saklamıyor, tamam mı?
وهي أنسانة نزيهة جدا. أن كانت تخبئ شيئا, كنت سأعرف بشأنه, وهي لا تخبئ , حسنا ؟

Bay Bartholomew, eğer bende çeyrek milyon dolar olsaydı emin olun ki bunu bilirdim.
سيد "بارثلميـو" , إذا كان لدى ربع مليون دولار صدقنى , كنت سأعرف ذلك

Şarkı söylemiyordum. Söyleseydim bilirdim.
لم أكن أغنى كنت سأعرف اذا كنت أغنى

Kumar meraklısı olsaydım, neye oynayacağımı bilirdim.
إن كنت مقامر كنت سأعرف أين أضع أزراري

- Onunla evliydim. Eğer sarhoş olsaydı, bilirdim.
أنا كنت زوجته اذا كان ثملاً كنت سأعرف

Bende olsaydı, iyi olduğunu bilirdim.
إذا كانت معى كنت سأعرف أنك بخير

Ölüyor olsam bilirdim.
-بل صحيح كنت سأعرف إذا ما كنت أحتضر

Eğer bana birşey verseydi, bunu bilirdim.
أذا كان أعطانى شئ كنت سأعرف.

Eğer arada cinayet işlemiş olsa bilirdim.
ان كان نشيطا, كنت سأعرف

Eğer Bailey'in kocasının telofonu olsaydı bilirdim George!
أظن أنني كنت سأعرف أنه لديّ هاتف زوج (بايلي) يا (جورج)!

Gece gelmiş olsa haberim olurdu.
أعتقد أني ربما كنت سأعرف إذا أتى في البارحة

Eğer kanser olsaydı haberim olurdu.
إذا كان عندها سرطان كنت سأعرف عنه

Eğer testleri çalan o olsaydı, haberim olurdu.
لو انها سرقت الاختبار كنت سأعرف بذلك