| Tanrı şahittir ki, onun kaçtığını öğrendiğimde Neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | الله يعلم أنني كنت على وشك الموت عندما اكتشفت أنها قد ذهبت |
| Neredeyse ölüyordum beri ... | Open Subtitles | تعلمون،لأنني كنت على وشك الموت من أجل الحصول عليهم |
| Neredeyse ölüyordum, nefes alamıyordum! | Open Subtitles | كنت على وشك الموت لم أستطع التنفس |
| Melodramatikleşme sakın. Öldün de dirildin. | Open Subtitles | لديه دقيقتين للنجاة لن أكون دراميا كنت على وشك الموت |
| Melodramatikleşme sakın. Öldün de dirildin. | Open Subtitles | لن أكون دراميا كنت على وشك الموت |
| Tamam mı? neredeyse ölüyordun. Yine. | Open Subtitles | بألاضافة , انت كنت على وشك الموت مرة اخرى هذا كل شيء |
| Hayır teşekkürler Johnny. Bugün Neredeyse ölüyordum. Haber verirsin. | Open Subtitles | لا شكراً جوني، كنت على وشك الموت اليوم |
| Bu gece Neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الموت الليلة |
| Neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت. |
| Neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت. |
| Neredeyse ölüyordum, Phil. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت يا (فيل) |
| Onun peşinden gidip neredeyse ölüyordun! | Open Subtitles | أنت كنت على وشك الموت وأنت تَـتبعها |
| Bir saat önce neredeyse ölüyordun. | Open Subtitles | كنت على وشك الموت من ساعة مضت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 