"كنت فقط أفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşünüyordum da
• Sadece düşünüyordum
• şey düşünüyordum
• olduğunu düşünüyordum

Düşünüyordum da, Sultanla arayı düzeltmenin zamanı geldi.
أنا كنت فقط أفكر. ربما انه الوقت لتسوى الأمور مع السلطان,

Ben Düşünüyordum da belki biz Belki sen tekrar biraraya gelmek istersin?
كنت فقط أفكر أوفقط أتمنى ذلك لربما تريدين العودة سوية؟

Hayır. Düşünüyordum da, bilirsin, belki ben yapabilirim.
لا لقد كنت فقط أفكر أتعلم ربما أستطيع فعل هذا

- ve sonra da bütün kutuplar donana kadar hapishanede çürümüyoruz. - Ben sadece Düşünüyordum da...
بعد ذلك يمكننا أن نتعفن في السجن حتى يتجمد القطبين - أنا كنت فقط أفكر -

Sadece düşünüyordum ki en iyisi...
كنت فقط أفكر سيكون من الأفضل لو

Ama şey düşünüyordum belki de bu işin üstesinden birlikte gelebilirsiniz.
و لكنى كنت فقط أفكر ربما يمكنكم حل هذا معاً

Bak her neyse, ben de geçen hafta sonunun ne kadar güzel olduğunu düşünüyordum.
انظرى ، على أيـة حال ، كنت فقط أفكر بخصـوص .كـم كانـت عظيمـه عطلـة نهايـة الأسبـوع

Bütün bu olanları Düşünüyordum da belki de yarın gece dışarı çıkmak iyi bir fikir değildir.
إذاً، كنت فقط أفكر أنه مع كل تلك الامور التي تحدث حالياً، ربما ليلة الغد للحفلة ليست فكرة مناسبة.

Ve Düşünüyordum da, olaylar gerçekten ilginç bir şekilde gelişiyor.
... و كنت فقط أفكر أنه من مثير ،للأهتمام حقًا .طريقة حدوث الأمور

Biliyorum, ama ben-- sadece Düşünüyordum da en azından alacaktım, dediğimi anlıyor musun en azından ikisi, yine de şeyden dolayı, dediğimi anlıyor musun girdiğim tüm pislik için.
انا ادرك ذلك, لكني-- كنت فقط أفكر علي الاقل كنت ساجعلك , تعلم ما انا اقوله علي الاقل كلمتين منهم, ...

Bak, ben... Düşünüyordum da bilirsin işte Benç'i bırakacağını duyduğumda yani, ben seninle beraber çalışamayacak olma düşüncesinden nefret ediyorum.
إنظرى، لقد كنت فقط أفكر .... كما تعلمين

Düşünüyordum da belki de haklısın.
كنت فقط أفكر ربما تكون على حق

Senin ne kadar seksi olduğunu Düşünüyordum da.
كنت فقط أفكر كم كنت مثير

Sadece düşünüyordum. Ama mantıklı.
كنت فقط أفكر ، أنه من المعقول

Hayır. Sadece düşünüyordum.
.لا كنت فقط أفكر

Hı hıı, Sadece düşünüyordum.
- نعم، كنت فقط أفكر -

Hiçbirşey. Başka bir şey düşünüyordum.
لا شيء , لقد كنت فقط أفكر بشيئاً آخر

Bende tam kafadan kontak bir kundakçının yangın bombası yaparak ölmek için kafasının ne kadar iyi olduğunu düşünüyordum.
أنا كنت فقط أفكر حول فرصنا في أن نموت بقنبلة متفجرة نحن لسنا عاليين بما فيه الكفاية