"كنت في سن" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşındaydım
• yaşımda
• yaşımdan
• yaşımdaydım
• yaşındayken

İlk halka açık infazı gördüğümde 7 yaşındaydım.
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام

Ben üçlüyle tanıştığımda henüz 17 yaşındaydım ve onları 4 yıl boyunca izledim.
كنت في سن الـ١٧ عندما قابلت الثلاثي، وتعقبتهم لأربعة سنوات.

25 yaşındaydım, sağlıklıydım Ve son derece hırslıydım. Bu benim yaptığım ilk yolculuktu.
كنت في سن ال25 و كانت لدي لياقة و كنت طموحا جدا

Bugüne dek en iyi hediyem... ..10 yaşımda, Noel'de aldığımdı.
أفضل هديه حصلت عليها علي الاطلاق كانت بمناسبة الكريسماس عندما كنت في سن العاشره

Ben 10 yaşımdan beri onun yazdığı tüm şiirleri biliyorum.
لقد بدأت في قراءة قصائده منذ كنت في سن العاشرة

17 yaşımdaydım, gidiyorum dedim, hepsi bu.
كنت في سن 17، أخبرته بأنّي راحل، المسألة بأكملها.

Ben dört yaşındayken, net olarak hatırlıyorum, ayak bileğimde iki tane iğne büyüklüğünde yara izi vardı ve babama bunların ne olduğunu sordum.
حين كنت في سن الرابعة، لدي ذاكرة قوية في إيجاد وتحديد ندبين على ساقي وسؤال والدي بخصوصها.

Bunu ilk defa yaşadığımda 9 yaşındaydım annem öldükten hemen sonraydı.
عندما حدثت أول مرة, كنت في سن التاسعة وكانت بعد موت أمي مباشرة,

Tabii tabii. 12 yaşındaydım.
ـ بالطبع كذبت ـ لقد كنت في سن 12 من عمري ..

-Ben 15 yaşındaydım 16 yaşındaydım. 2 yaz önce
عندما كنت في سن السادسة عشر السادسة عشر منذ فصلي مضيا من الصيف

28 yaşında evlendim, boşandığımda 42 yaşındaydım. Bana evliliğimin kaç yıl sürdüğünü söyleyebilir misiniz?
تطلقت عندما كنت في سن الـ42 ، هلا يحسب لي شخص كم مدة ذلك

Sanırım seni en son gördüğümde ben 6 yaşındaydım.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Başkan seçildiğimde 18 yaşındaydım, tamam mı?
كنت في سن الثامنة عشر عندما انتخبت كمحافظ حسناً؟

Daha 14 yaşındaydım, o pislik dedektifin bira göbeği kadardım.
كنت في سن الـ14 ولم استطع التفكير بنظرية أخرى تفوق نظرية ذلك المحقق الأحمق

11 yaşımda babam bizi terk ettikten sonra uyumama yardım etsin diye annem almıştı bir tane.
حين كنت في سن الحادية عشرة جلبت لي أمي واحدة لتساعدني في النوم بعد أن رحل أبي

Mesela benim göğüslerim anca... 30 yaşımda çıkmaya başladı.
لم أبدأ في مسألة نمو الصدور إلى أن كنت في سن الثلاثينات

14 yaşımda araba çalmaya başladım.
بدأت بسرقة السبارات عندما كنت في سن الرابعة عشرة

Beş yaşımdan beri her karakterin her çizgisini doğru sırada çizmeyi öğrendim.
ومنذ كنت في سن الخامسة، بدأت أتعلم كيف أرسم كل خط من كل حرف بالترتيب الصحيح.

Orası, 11 yaşımdan beri bana hayır diyen tek adama ayrılmış.
انه محجوز للرجل الوحيد الذي يرفضه تماماً منذ أن كنت في سن 11.

Bir şey vardı... yaklaşık altı yaşımdaydım altı buçuk, yedi.
في بعض الاوقات عندما كنت في سن

- 21 yaşımdaydım.
كنت في سن الحادية و العشرون

Benim için her şeyin başlangıcı, 19 yaşındayken Güneydoğu Asya'yı sırt çantasıyla gezmeye gitmemdi.
بدأ كل هذا عندما كنت في سن 19 عندما ذهبت أحمل حقيبة ظهر عبر شمال أسيا.

Christopher Poole: 15 yaşındayken Futaba Channel adlı siteyi buldum.
كريستوفر بوول: حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا.