"كنت في طريقي" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyordum
• Ben de tam
• üzereydim
• için yoldaydım

Havaalanından evime doğru gidiyordum. Yeni bir işim oldu. Şimdiden çalışıyorum."
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

Advil aldım. 15 dakika sonra, bütün gücüyle saldırmış bir astım kriziyle acile doğru gidiyordum.
لقد تعاطيت دواء الأدفيل. و بعد 15 دقيقة، كنت في طريقي نحو غرفة الطوارئ و أصبت بنوبة ربو حادّة.

Sör Charles'a rastladığımda kaymaya gidiyordum.
كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز.

Tabii, ama Ben de tam birşeyler yemek için dışarı çıkıyordum.
لكني كنت في طريقي للخروج لاكل شيء هل تريدين مرافقتي ؟

Gerçekten çok üzgünüm ama çıkmak üzereydim. Hoşça kalın.
أنا آسفة و لكنني كنت في طريقي إلى الخارج إلى اللقاء

Gerçekte bankaya para yatırmaya gidiyordum. - Bu da çamaşırlarım.
في الحقيقة، انا كنت في طريقي إلى المصرف للقيام بإيداع، إنها ملابسي

Markete gidiyordum, bira ister misin?
كنت في طريقي للسوق ,ما رأيك لو أحضر بضع عبوات جعه؟

Eve gidiyordum bu nazik beyefendi otostop çekti sana getirmemi rica etti.
كنت في طريقي إلى المنزل. أوقفني هذا الرجل اللطيف وسألني توصيله إلى هنا.

Ben de Cenova'ya gidiyordum kurtuluşumu bulmaya!
كنت في طريقي للهروب وقد وجدتُ خلاصي أمامي

Evine doğru gidiyordum, yürüdüğünü gördüm, kendimi tutamadım.
أنا كنت في طريقي إلى منزلك أمشي بتسلل , لا أستطيع منع نفسي..

İşe gidiyordum. Seni bırakayım mı?
لقد كنت في طريقي الى العمل هل تحتاج الى توصيلة؟

Bahçeye gidiyordum ki farkına vardım.
كنت في طريقي إلى الحديقة، عندما شعرت بها تمر علي بين فترة وأخرى

Kiliseye gidiyordum, Bayan Clement. Birlikte dua edelim mi?
لقد كنت في طريقي للكنيسة، هل يجب أن نقوم بالصلاة سوياً؟

Ben de tam brança gidiyordum ve bu kağıt işlerini sana bırakırım diye düşündüm.
كنت في طريقي لتناول الإفطار ففكرت في أن أعطيك هذه الأوراق

Uçak düştüğünde babamı toprağa vermek için Los Angeles'a gidiyordum.
عندما تحطمت الطائرة كنت في طريقي لأدفن والدي

Evime doğru gidiyordum, görüş alanı gerçekten kısıtlıydı ve kayıp başka bir arabaya vurdum.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

Eureka'ya ilk geldiğimde, evime gidiyordum.
عندما أتيت هنا لأول مرة كنت في طريقي للمنزل

Bir müşterimi görmeye gidiyordum, rastlaştık işte.
كنت في طريقي لرؤية عميل ثم إصطدمنا ببعضنا

Şanslısınız, Ben de tam --
أنت محظوظة .. لقد كنت في طريقي الى الخارج

Hayır, hayır. Durmayın. Ben de tam dışarı çıkıyordum.
لا، لا تتوقفا عما بدأتماه كنت في طريقي للخارج

O esnada Dünya Ticaret Merkezi'nin hemen önündeki bir memurla konuşmak üzereydim.
بينما كنت في طريقي إلى... مركز التجارة ...كنت أتحدث لأحد الضباط و

Aslında bir akşam yemeği için yoldaydım. Slow Food tarafından veriliyordu.
كنت في طريقي إلى عشاء اقيم من قبل حركة الأغذية البطيئة في ذلك الوقت.