"كنت قد سمعت" - Translation from Arabic to Turkish

• Duydun
• duymuştum

Duydun mu bilmiyorum, azledildim.
لا أدري ان كنت قد سمعت بأنني قد أقلت من منصبي

Her neyse Duydun mu bilmiyorum. Ama eski dairemizde kalıyorum.
لا أعرف إذا كنت قد سمعت ، لكنى أقيم فى شقتنا

Çiy düşmesini hiç Duydun mu?
حسنا، كنت قد سمعت من قطرة الندى؟ هذا هو لا تسقط.

Jaguarların alışılmadık şekilde kurnaz olduklarını duymuştum.
كنت قد سمعت أن النِمور هُناك كانت ماكِرة على نحو غير عادى

Büyük bir bilim-kurgu hayranı da olduğunu duymuştum.
كنت قد سمعت أيضاً أنه كان من كبار المعجبين بالخيال العلمي.

Siyahî adamımızın sonucunu Duydun mu, bilmiyorum. Negatif çıktı.
لا أعرف إن كنت قد سمعت هذا ولكن نتائج الاختبارات على الرجل الأسود جائت سلبية

Gerty, ay uydusunun tamiratı ile ilgii yeni birşeyler Duydun mu bu aralar?
جرتي ، كنت قد سمعت عن شخص ما... أن القمر الصناعي هو اصلاح؟

Hadi ama Jamie. Dylan, Duydun mu bilmiyorum ama ben fena halde sıçmış durumdayım.
حسنا , انا لا أعلم إذا كنت قد سمعت , فأنا مختلة عقلية

Duydun mu bilmiyorum, çocuk nefes aldı.
لا أعلم إن كنت قد سمعت هذا لكن الفتى تخطى المحنة

Geçtiğimiz yılda benim hakkımda çok şey Duydun.
كنت قد سمعت أشياء كثيرة عن لي في العام الماضي،

Onu Duydun mu?
لذلك كنت قد سمعت عنه؟

Duydun mu bilmiyorum, William ama seks galeyanında bel kemiğim çatladı.
لست متأكدة ان كنت قد سمعت يا (ويليام) لكن عمودي الفقري قد تحطم في أعمال شغب جنسية

Terry'e olanları Duydun mu diye merak ediyordum.
إذاً، لقد كنت أتساءل إذا كنت قد سمعت بشأن (تيري).

Ne söylediğini Duydun.
كنت قد سمعت لها.

Duydun mu bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت قد سمعت

Evet. Duydun mu bilmem ama Sandicot'taydım.
أجل، لا أعلم إن كنت قد سمعت لكنني كنت في (ساندكوت)

Phone: Anladım, Duydun mu bilmiyorum, Lenny'den duymuş olman lazım, ama- (Gülüşmeler) Sanırım internet ile telefonun birleşmesindeki en büyük değişim iPhone ile oldu.
المتصل: حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن-- (ضحك) اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون

Evet duymam gereken her şeyi duymuştum.
أجل، كنت قد سمعت ما احتجت لسماعه

( Gülüşmeler) Şimdi, bu "akıl çağı" deyimini daha önce duymuştum.
(ضحك) والآن ، كنت قد سمعت هذه العبارة ، "سن العقل" ، من قبل.

Hakkında iyi şeyler duymuştum.
كنت قد سمعت كلاماً طيباً.