"كنت قلقة جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok endişelendim
• Çok gergindim
• Çok merak ettim
• çok endişelenmiştim

Çok endişelendim. - Size zarar vereceğini sanmıştım.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Çok endişelendim. Neler olduğunu anlayamadım.
صباح الخير سيّدي الرئيس كنت قلقة جداً لم أكن أعلم ما حدث

Salvador'da olduğunu düşünüp Çok endişelendim.
وأنا التى كنت قلقة جداً وأنا أعتقد أنك فى السلفادور

Geçen yıl kustuğum sınavda Çok gergindim.
العام الماضي كنت قلقة جداً من الامتحان لدرجة اني تقيئت

Çok gergindim, çünkü...
..كنت قلقة جداً لأن

Araman gerekirdi. Çok merak ettim. Dar bir bütçemiz var.
كان عليك أن تتصل ، كنت قلقة جداً نحن نعيش على ميزانية صغيرة

çok endişelenmiştim! Ödümü patlattın!
لقد كنت قلقة جداً لقد اخفتني حتى الموت

Seni gördüğüme çok sevindim. Çok endişelendim.
أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك

Çok endişelendim.
أنا يجب أَن أَعترف، أنا كنت قلقة جداً

-Senin için Çok endişelendim. -Gerçekten mi?
لقد كنت قلقة جداً عليك حقاً كنت؟

- Oh, Tanrım. Çok endişelendim - O iyi.
ياللهول، كنت قلقة جداً - لا بأس، إنها بخير -

Merhaba! Seni için Çok endişelendim.
أيها الفتي، لقد كنت قلقة جداً عليك.

Senin için Çok endişelendim.
أنا آسفه لقد كنت قلقة جداً عليك.

Çok endişelendim, seni koca aptal. Umursamaz koca kıçlı şey.
لقد كنت قلقة جداً أيتها الغبية

Bir tanem, Çok endişelendim.
يا عزيزى لقد كنت قلقة جداً

Senin için Çok endişelendim.
كنت قلقة جداً عليك

Seni Çok merak ettim ablacığım.
كنت قلقة جداً عليكِ

Çok merak ettim! Hem de çok.
كنت قلقة جداً عليك.

çok endişelenmiştim.
كنت قلقة جداً حينها.

Senin için çok endişelenmiştim.
نعم,لكني كنت قلقة جداً بشأنك