"كنت متزوجة" - Translation from Arabic to Turkish

• evli kaldım
• evliydim
• evliyken
• Evlenmiştim
• evli olsaydım
• Evli değildim
• evliyim

Eski. Evet, çok gençken bir süre evli kaldım.
زوجي السابق أجل , كنت متزوجة لفترة عندما كنت شابة صغيرة.

- Biriyle 3 buçuk yıl evli kaldım. - Ben yapmadım.
ــ كنت متزوجة لمدة ثلاث سنوات ونصف ــ انا لم افعل ذلك

Üstüne vazife değil, ama bir zamanlar evliydim.
برغم أن الأمر لا يخصك أبداً لكنني كنت متزوجة يوماً

Bir İtalyan ile evliydim ve sen de onun gibi İngilizce konuşuyorsun.
كنت متزوجة من إيطالي وانت تتكلمين الإنجليزية مثله

Dana'yla daha iki yıllık evliyken beni aldattığını öğrendim.
كنت متزوجة لعامين فقط من دانا حين اكتشفت انه يخونني

Ben şu zengin adamla Evlenmiştim, ...ve sanıIanın aksine aslında ona gerçekte aşıktım.
حسناً , لقد كنت متزوجة بذلك الرجل الثري والذي عكس الاعتقاد السائد لقد كنت في الحقيقة واقعة في حبه

Eğer ben evli olsaydım ve kocamı bir sarışına tost yaparken yakalasaydım, vururdum.
لو كنت متزوجة و أتيت لأجد زوجي يحضر خبر القرفة لشقراء ما تستحم . سأقتله

Evli değildim.
لقد كنت متزوجة

Yani, İsa aşkına, homonun tekiyle 10 yıl evli kaldım, değil mi?
أعني, من أجل مرضات المسيح كنت متزوجة من شاذٍ كبير تقريباً لعشر سنوات, صحيح؟

Alex'le 8 sene evli kaldım ve yanlış bir fikre kapılmanı istemiyorum.
كنت متزوجة من "اليكس" لثمان سنوات, ولا أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة.

Bu inatçıyla 40 yıldan fazla evli kaldım.
لقد كنت متزوجة من ذلك العنيد أكثر من 14 سنة

Biliyor musun, bir dönem altı yıl evli kaldım.
أجل، كنت متزوجة في الواقع منذ ستة سنوات.

Bir süre evli kaldım. O da Kara Harp Okulu'ndandı.
كنت متزوجة لفترة كانت مؤشرة غربية

Bir süre evliydim ama işim araya girdi.
كنت متزوجة لبعض الوقت ولكن عملي وقف بطريق زواجي

Tabi ki, ve birlikte olduğumuz esnada ben de evliydim.
بالطبع ، وانا كنت متزوجة عندما كنا مع بعض اجل ، ولكن هذا كان

Haftada 90 saat çalışan bir muhabirle evliydim..
كنت متزوجة من مراسل يعمل 90 ساعة في الأسبوع

Bir ay önce evliydim. Tamam mı? Ve şu anda seni öpüyor olabilirim, ama hala Robert'ı düşünüyorum.
منذ شهر مضى ، كنت متزوجة حسنًا ، الآن أنا قد أقبلك

Yıllar önce, ikinci üvey babanla evliyken...
منذ عدة سنوات مضت.عندما كنت متزوجة الى ابيك بالاسم الثاني

Tıpkı sıkılmış milyonlarca diğer ev kadını gibi babamla evliyken başka biriyle düzüştüğün gerçeğini kabullen.
بحقيقة أنك ضاجعت شخص آخر بينما كنت متزوجة من أبي تماما مثل مليون ربات بيوت يشعرن بالملل

Zengin bir adamla Evlenmiştim ama kocamın anne-babası bana bir türlü ısınamadı Bilemiyorum, belki de kocam biz tanıştığımızda kongreye adaylığını koyma yolundaydı da ondan.
كنت متزوجة من رجل غني جداً ووالداه كرهاني دوماً لا أدري، لربما بسبب أنه عندما تقابلنا كان في سبيله ليكون عضو مجلس الكونجرس وقد كنت أنا ..

Çünkü seninle evli olsaydım, her sabah içtiğin portakal suyuna zehir koyardım!
لأني لو كنت متزوجة منك كنت لأضع لك السم في عصير البرتقال كل صباح!

Ben bile on iki yıldır evliyim.
مع مشكلة رائحة الأقدام ولقد كنت متزوجة لمدة 12 عام