"كنت مستعداً" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırdım
• İstekliydin
• göze
• hazırsan
• hazırdın
• hazırsanız
• hazırlıklıydım
• hazırlıklıydın

İki hafta sonra, eve dönmeye hazırdım.
بعد اسبوعين .. كنت مستعداً للعودة الى منزلي

Vefasız hayranlar beni unuturken hayatımın en önemli adımını atmaya hazırdım.
مع نسيان المشجّعين المتقلبين لي، كنت مستعداً لإتخاذ أعظم خطوة في حياتي

İstekliydin bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar!
♪ كنت مستعداً من قبل ♪ ♪ولكن لايجري الأمر هكذا بعد الآن ♪

Senin için her şeyi yapardım. Senin için vurulmayı bile göze alırdım Keats.
كنت مستعد لأفعل أي شيئ من أجلك كنت مستعداً لتلقي رصاصة بدلا منك

Sana karşı koymanda yardımcı olacağım. Ama sadece sen hazırsan bunu yapabilirim. Ben hazırım.
يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً

Başkalarının hayatlarını kurtarmak için kendi hayatından vazgeçmeye hazırdın baba.
كنت مستعداً للتضحية بحياتك لإنقاذ آخرين يا أبي.

Avukat Bey, hazırsanız dünya adına başlayabilirsiniz.
يمكنك أن تشرح القضية بالنيابة عن الأرض إن كنت مستعداً

Bizi uyarmasına gerek yoktu. Zaten hazırlıklıydım.
لم تكن بحاجة إلى ذلك لقد كنت مستعداً سلفاً

Benden yaklaşık iki saniye önce çıktığına göre hızlanmadan önce zihinsel ve fiziksel olarak hazırlıklıydın.
لا، إنطلقت قبلي بحوالي ثانيتين مما يعني أنه على الصعيدين العقلي و الجسدي كنت مستعداً قبل أن تسرع لا، لا

Nihayet o gün geldiğinde hazırdım.
و عندما جاء اليوم ,كنت مستعداً,كنت أشعر بالثقة

Borçlarım bittiğindeyse, gitmeye hazırdım.
عندما دفعت جميع القروض، كنت مستعداً للرحيل

İki eşliliğe hazırdım çünkü evlenmenin senin için önemli olduğunu biliyordum.
كنت مستعداً لإرتكاب جريمة التعدد لأنني كنت أعرف أن زواجي منكِ كان مهماً بالنسبة لكِ

Bunu istemedim. Evden çıkmaya hazırdım, mutfaktaydık ve...
لم أكن أريد ذلك كنت مستعداً للمغادرة لقد كنا في المطبخ

Bunların hepsinden vazgeçmeye hazırdım ama sen burada durdun ve bana tekrar çalışmamı istediğini söyledin.
كنت مستعداً للتنازل عن كل هذا لكنك وقفت هنا واخبرتني بأنك تريدني ان اتدرب مرة أخرى

O... kendinden hiç emin olamadı ve sende hep gözünün önündeydin, kendini keşfetmeye hazır ve istekliydin.
هو... لم يعرف مَن كنت، وأنت كنت هناك على السطح، كنت مستعداً

İstekliydin bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar!
"كنت مستعداً من قبل" "لكن الوضع لم يعد كذلك بعد الآن"

İstekliydin bir zamanlar ama geçti artık o zamanlar!
"{\pos(190,225)}"كنت مستعداً من قبل "{\pos(190,225)}"لكن الوضع لم يعد كذلك بعد الآن

Bu riski göze alıyorsanız, herkes bunun ciddi olduğunu bilir.
اذا كنت مستعداً لخوض هذه المجتزفة فالكل يعلم أنه جدي

Eğer tehlikeyi göze alabileceksen cesaretini en zorlu görev için ortaya koyabileceksen ve...
فقط إذا كنت مستعداً لمواجهة الخطر وتضعرجولتكفي موضعإمتحانو..

Pekala, hazırsan neyin var görelim. Bana atışını göster bakalım.
حسناً, لنرى اذا كنت مستعداً أرني تمريرتك

Konuşmaya hazırsan ifadeni almak istiyorlar.
إذا كنت.. مستعداً للتحدث يريدون الحصول على تصريح منك

Bu sabah onu öldürmeye hazırdın.
صباح اليوم, كنت مستعداً لقتله.

O zaman hazırsanız, yemeğinizi servis edeyim.
حسناً أذا كنت مستعداً , سأقدم لك وجبتك

Ertesi yıl okula döndüğümüz gün hazırlıklıydım.
...وفي أول يوم في العام الدراسي التالي كنت مستعداً

Başından itibaren beni yok etmeye hazırlıklıydın.
كنت مستعداً لتدميري, منذ البداية.